字典帮 >古诗 >秋晚杂兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

秋晚杂兴

宋代  陆游  

老病侵凌不可当,时时揽镜自悲伤。
西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。

秋晚杂兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋晚杂兴翻译及注释

《秋晚杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老病侵凌不可当,
时时揽镜自悲伤。
西风吹散朝来酒,
依旧衰颜似叶黄。

诗意:
这首诗词描绘了一个老年人在秋天的晚上的心情。作者通过自我反观,表达了年老病痛的困扰和自怜的情感。他感叹时间的流逝,面对镜中的衰老容颜,感到悲伤和无奈。西风吹散了他早晨喝的酒,他的容颜依然苍老,如同枯黄的叶子。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感受。通过描绘老年人的病痛和自怜,诗人展现了对时光流逝和生命脆弱性的思考。诗中的秋天和西风象征着岁月的凋零和无情,与诗人的心境相呼应。镜中的衰颜和黄叶形象生动地表达了作者对自身老去的无奈和悲伤之情。整首诗词以简练的语言和深刻的意境,传达了对人生短暂和岁月无情的感慨,引发读者对生命的思考和共鸣。

秋晚杂兴拼音读音参考

qiū wǎn zá xìng
秋晚杂兴

lǎo bìng qīn líng bù kě dāng, shí shí lǎn jìng zì bēi shāng.
老病侵凌不可当,时时揽镜自悲伤。
xī fēng chuī sàn zhāo lái jiǔ, yī jiù shuāi yán shì yè huáng.
西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。


相关内容11:

北园杂咏

对酒作

戏遣老懹

春日绝句

次韵李季章参政哭其夫人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游僊
    玄圃春风赐宴时,双成独奏玉参差。侍晨饮釂虚皇喜,一段龙绡索进诗。...
  • 闻雁
    过尽梅花把酒稀,熏笼香冷换春衣。秦关汉苑无消息,又在江南送雁归。...
  • 花时遍游诸家园
    看花南陌复东阡,晓露初乾日正妍。走马碧鸡坊里去,市人唤作海棠颠。...
  • 寄子虡
    汝官南寿春,我居东会稽;疋马护秋塞,两犊翻春泥。淮天沙雁过,江村雪云低。书来动半年,相望常......
  • 言怀
    莫笑生涯似断蓬,向来诸侠避豪雄。报仇使气风尘里,吹竹弹丝锦绣中。乐事眼看成昨梦,倦游心伏作......
  • 泛舟观桃花
    桃源只在镜湖中,影落清波十里红。自别西川海棠後,初将烂醉答春风。...