字典帮 >古诗 >晓雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

晓雨

宋代  陆游  

平明小雨压香尘,遶舍扶疏绿渐匀。
睡过花时慵著句,老来春事不关身。

晓雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晓雨翻译及注释

《晓雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的小雨压低了花尘,
围绕着房舍,扶疏的绿色逐渐均匀。
睡过花季的时光,懒散地写下几句,
年老之后,春天的事与我无关。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨下着小雨的景象。雨水洗涤了花尘,使得周围的环境变得清新宜人。诗人在花季经过后,懒散地写下几句诗句,表达了对春天的淡漠态度。他认为随着年龄的增长,春天的事情与他无关,暗示了他对人生的淡然和超脱。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的雨景,通过对自然景象的描写,表达了诗人对春天的淡漠态度和对人生的超脱感。诗中的“小雨压香尘”形象地描绘了雨水洗涤花尘的情景,给人以清新的感觉。而“遶舍扶疏绿渐匀”则表达了雨水滋润植物的意象,使得环境变得更加宜人。诗人在诗的后半部分表达了对春天的淡漠态度,他认为自己已经过了花季,对春天的事情不再关心。这种态度体现了诗人对人生的超脱和淡然,表达了对世俗纷扰的抵制和追求内心宁静的愿望。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对春天和人生的独特感悟,给人以深思的启示。

晓雨拼音读音参考

xiǎo yǔ
晓雨

píng míng xiǎo yǔ yā xiāng chén, rào shě fú shū lǜ jiàn yún.
平明小雨压香尘,遶舍扶疏绿渐匀。
shuì guò huā shí yōng zhe jù, lǎo lái chūn shì bù guān shēn.
睡过花时慵著句,老来春事不关身。


相关内容11:

晚凉登山亭

读渊明诗

东村晚归

春游至樊江戏示坐客

曹公


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 偶得北虏金泉酒小酌
    草草杯盘莫笑贫,朱樱羊酪也尝新。灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人?...
  • 湖村
    四十来居湖上村,翩翩七见改初元。风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍......
  • 夜泊龙庙回望建康有感
    我醉行水上,身轻如飞烟。鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。羽扇挥浮云,月挂牛斗间。河汉横复斜,风露方......
  • 习嬾自咎
    习嬾多遗事,时能害睡眠。獾骄残竹笋,鼠横啮床毡。猧子巡篱落,狸奴护简编。人间有俊物,求买敢......
  • 上元雨
    城中酒垆千百所,不忧不售惟忧雨。今年上元灯满城,曲巷深坊闹歌舞。天公不借一日晴,风吹灯死雨......
  • 饭罢戏示邻曲
    今日山翁自治厨,嘉殽不似出贫居。白鹅炙美加椒後,锦雉羹香下豉初。箭茁脆甘欺雪菌,蕨芽珍嫩压......