字典帮 >古诗 >和晏太尉怀寄燕侍郎诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-05

和晏太尉怀寄燕侍郎

宋代  宋祁  

赐车高挂得长闲,犹寄南宫事下官。
招隐新君无怨鹤,趋朝旧路记翔鸾。
沧浪濯罢垂缨懒,礧磈浇馀著酒宽。
行到昔人知足地,羡君容膝易为安。

和晏太尉怀寄燕侍郎作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和晏太尉怀寄燕侍郎翻译及注释

《和晏太尉怀寄燕侍郎》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

赐车高挂得长闲,
犹寄南宫事下官。
招隐新君无怨鹤,
趋朝旧路记翔鸾。
沧浪濯罢垂缨懒,
礧磈浇馀著酒宽。
行到昔人知足地,
羡君容膝易为安。

中文译文:
赐予车马高挂得长久,仍寄托南宫之事给下官。
招引隐居的新君,没有怨恨的仙鹤,
匆忙前往朝廷,记得过去的往事,如凤凰翱翔。
在沧海洗净疲惫,垂下缰绳懒散,
石礧和磈磊浇灌余香,留下宽松的酒意。
行至昔日知足的地方,羡慕君主的宁静。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对晏太尉(官职名)和燕侍郎(官职名)的思念之情。诗中通过描绘赐予车马、寄托南宫之事等细节,展现了作者对晏太尉的赞赏和敬仰。同时,诗中也表达了作者对新君的期望,希望他能够像仙鹤一样无怨无悔地担任职责。

诗中的“趋朝旧路记翔鸾”一句,通过比喻凤凰翱翔,表达了作者对过去的怀念和对昔日荣耀的追忆。

诗的后半部分,通过描述沧海洗净疲惫、垂下缰绳懒散等景象,表达了作者对安逸和宁静的向往。最后一句“羡君容膝易为安”,表达了作者对晏太尉的羡慕之情,认为他能够在宁静中获得满足和安宁。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对晏太尉和燕侍郎的思念和赞美,同时也展现了对安逸和宁静生活的向往。

和晏太尉怀寄燕侍郎拼音读音参考

hé yàn tài wèi huái jì yàn shì láng
和晏太尉怀寄燕侍郎

cì chē gāo guà dé zhǎng xián, yóu jì nán gōng shì xià guān.
赐车高挂得长闲,犹寄南宫事下官。
zhāo yǐn xīn jūn wú yuàn hè, qū cháo jiù lù jì xiáng luán.
招隐新君无怨鹤,趋朝旧路记翔鸾。
cāng láng zhuó bà chuí yīng lǎn, léi wěi jiāo yú zhe jiǔ kuān.
沧浪濯罢垂缨懒,礧磈浇馀著酒宽。
xíng dào xī rén zhī zú dì, xiàn jūn róng xī yì wèi ān.
行到昔人知足地,羡君容膝易为安。


相关内容11:

和朱松坡

到官三岁四首

怀扬通州

定计难

寄令狐揆二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蒙城簿谢煜先辈
    曾第飘飘赋,仍劳冉冉趋。叹时三嗅雉,倦别一飞凫。句簿虚公几,迎浆溢里壶。异时赍阀阅,明陟在......
  • 陇西都尉禅会图
    宴场禅集盛,霜幅绘毫工。竺社同开叶,嵇姿宛送鸿。法身宁滞相,世眼愿瞻风。厨鑰方传宝,非专岩......
  • 季春八日喜雨答李都官
    夜魄离星舍,春膏浃大田。乍迷榆塞树,徐暗柳营天。沼滴银波荡,阶呜玉绠联。馀萌催沃土,残魃趣......
  • 秋日四首
    禁林成宿忝,愚谷负深归。未识前途远,容知昨日非。巧劳真物役,静胜乃天机。君看琴中意,何尝在......
  • 官廪月钱不足经费
    俸微才给斗升储,炀灶烟沈乏爨苏。下泽出游无款段,长安饱死羡侏儒。病杯残蚁分蛇影,梦管流尘晦......
  • 除夕
    一杯芳酒夜分天,万虑劳劳耿不眠。明日新春到何处,菱花影里二毛边。...