字典帮 >古诗 >赣州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-21

赣州

宋代  文天祥  

满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不敢人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。

赣州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

赣州翻译及注释

《赣州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满城风雨送凄凉,
三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,
故交已久化豺狼。
江山不敢人心在,
宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,
南音半夜落沧浪。

诗意:
这首诗词描绘了赣州的凄凉景象,表达了作者对战争的痛惜和对国家命运的忧虑。诗中通过描写风雨、战场和遗老等形象,表达了作者对战争带来的破坏和伤害的感受。同时,作者也表达了对背叛者的愤慨和对友谊的珍视。诗的后半部分则表达了作者对国家前途的担忧,认为江山不再受人心的支持,而宇宙的事物却会长久存在。最后两句则以翠玉楼和南音的形象,表达了作者对故国的思念和对沧桑变迁的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言,表达了作者对战争和背叛的痛心和忧虑。通过描绘赣州的风雨和战场,以及遗老和故交的形象,诗中展现了战争给人们带来的痛苦和伤害。作者以此来批判那些背叛国家的人,将他们比作蜂蚁和豺狼,表达了对他们的愧疚和愤慨。诗的后半部分则表达了作者对国家前途的担忧,认为江山已经失去了人心的支持,而宇宙的事物却会长久存在,暗示了国家的命运不可预测。最后两句以翠玉楼和南音的形象,表达了作者对故国的思念和对沧桑变迁的感慨,给人以深深的思考和共鸣之感。整首诗词通过简练而富有意境的语言,表达了作者对国家和人民命运的关切,展现了他对战争和背叛的痛心和忧虑,具有较高的艺术价值。

赣州拼音读音参考

gàn zhōu
赣州

mǎn chéng fēng yǔ sòng qī liáng, sān sì nián qián cǐ zhàn chǎng.
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
yí lǎo yóu yīng kuì fēng yǐ, gù jiāo yǐ jiǔ huà chái láng.
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
jiāng shān bù gǎn rén xīn zài, yǔ zhòu fāng lái shì huì cháng.
江山不敢人心在,宇宙方来事会长。
cuì yù lóu qián tiān yì qì, nán yīn bàn yè luò cāng láng.
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。


相关内容11:

送三山林溶孙归省

出使第五十六

第一百七十七

第一百五十九

十一拍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成
    蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。诗馀和气生谈麈,坐久风光入......
  • 宴湖南董提举致语口号
    西风八月楚江滨,争看星槎会汉津。露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新。东西杜若洲连月,先后瑞芝堂......
  • 新年
    梅花枕上听司晨,起绾金章候拜亲。喜对慈颜看铺鬓,发虽疏脱未如银。...
  • 湘潭道中赠送丁碧眼相士
    自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。收拾衡云作羽衣,便如屈子远......
  • 正月十三日
    去年今日遁崖山,望见龙舟咫尺间。海上楼台俄已变,河阳车驾不须还。可怜羝乳烟横塞,空想鹃啼月......
  • 和韵送逸轩刘民
    少日屠龙事已劳,送人千里发江涛。蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高。春里看花须款款,雨中剪韭且......