字典帮 >古诗 >正月十三日诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-11-25

正月十三日

宋代  文天祥  

去年今日遁崖山,望见龙舟咫尺间。
海上楼台俄已变,河阳车驾不须还。
可怜羝乳烟横塞,空想鹃啼月掩关。
人世流光忽如此,东风吹雪鬓毛班。

正月十三日作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

正月十三日翻译及注释

《正月十三日》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年的今天我躲在遁崖山,
望见龙舟近在咫尺之间。
海上的楼台突然变了样,
河阳的车驾不再归还。
可怜的羝乳烟笼罩着,
空想着鹃鸟在月光下啼鸣。
人世间的光阴瞬息万变,
东风吹起,雪花飘落,我的白发如丝班驳。

诗意:
这首诗词描绘了作者在正月十三这一天的心情和感慨。诗中的遁崖山、龙舟、海上楼台和河阳车驾等都是象征性的意象,代表着过去的辉煌和荣耀。然而,现实中这些景象已经消失或改变,让作者感到惋惜和失落。诗中还表达了对逝去时光的感慨,人世间的光阴转瞬即逝,岁月不饶人,东风吹雪,白发如丝,暗示着岁月的无情和人生的短暂。

赏析:
《正月十三日》以简洁而凝练的语言表达了作者对时光流转和人生短暂的思考和感慨。通过描绘过去的辉煌景象的消失和自然界的变化,诗词传达了作者对时光流逝的无奈和对逝去荣光的怀念之情。诗中的意象生动而富有感染力,通过对自然景物的描绘,进一步凸显了人生的短暂和岁月的无情。整首诗词以简练的语言和深刻的思考,表达了作者对人生和时光的深刻感悟,给人以思考和共鸣的空间。

正月十三日拼音读音参考

zhēng yuè shí sān rì
正月十三日

qù nián jīn rì dùn yá shān, wàng jiàn lóng zhōu zhǐ chǐ jiān.
去年今日遁崖山,望见龙舟咫尺间。
hǎi shàng lóu tái é yǐ biàn, hé yáng chē jià bù xū hái.
海上楼台俄已变,河阳车驾不须还。
kě lián dī rǔ yān héng sāi, kōng xiǎng juān tí yuè yǎn guān.
可怜羝乳烟横塞,空想鹃啼月掩关。
rén shì liú guāng hū rú cǐ, dōng fēng chuī xuě bìn máo bān.
人世流光忽如此,东风吹雪鬓毛班。


相关内容11:

第一百七十七

第一百五十九

十一拍

哭崖山

叹世道第一百九十二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘潭道中赠送丁碧眼相士
    自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。收拾衡云作羽衣,便如屈子远......
  • 赣州
    满城风雨送凄凉,三四年前此战场。遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。江山不敢人心在,宇宙方来事......
  • 次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成
    蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。诗馀和气生谈麈,坐久风光入......
  • 和韵送逸轩刘民
    少日屠龙事已劳,送人千里发江涛。蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高。春里看花须款款,雨中剪韭且......
  • 第一百八十六
    高歌激宇宙,岁晚寸心违。忠贞负冤恨,奸雄多是非。...
  • 题得鱼集史评
    男儿生作事,豪杰死留名。天运常相禅,江流自不平。百年多险梦,千古有闲评。诸父渊源在,吾犹及......