字典帮 >古诗 >江城子诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-09-05

江城子

宋代  邓肃  

江城子  

酒阑携手过回廊。
夜初凉。
月如霜。
笑问木樨,何日吐天香。
待插一枝归斗帐,和云雨,殢襄王。
如今满目雨新黄。
绕高堂。
自芬芳。
不见堂中,携手旧鸳鸯。
已对秋光成感慨,更夜永,漏声长。

江城子翻译及注释

诗词《江城子》是宋代邓肃创作的一首诗,描绘了离别之后的思念和忧伤之情。

诗词的中文译文如下:
酒阑携手过回廊,
夜初凉,月如霜。
笑问木樨,何日吐天香。
待插一枝归斗帐,
和云雨,殢襄王。
如今满目雨新黄,
绕高堂,自芬芳。
不见堂中,携手旧鸳鸯。
已对秋光成感慨,
更夜永,漏声长。

诗意:
诗词以离别为主题,通过描绘作者与恋人在回廊上相携而行的情景,表达了作者对恋人的思念之情。诗中描绘了夜晚的凉爽和明亮的月光,以及花木的芬芳,营造出一种温馨而忧伤的氛围。诗的最后几句表达了作者对过去美好时光的怀念,以及对未来的不确定和焦虑。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了离别之情,通过对细节的描写,增强了读者对离别的感受。诗中运用了对比手法,通过描绘夜晚的凉爽和明亮的月光,与作者内心的思念之情形成鲜明的对比,使情感更加凸显。诗的结构简洁明了,每句都有自己的独立意义,同时也与整首诗形成了紧密的联系。整首诗以诗人的思念之情为主线,通过对景物的描写和情感的抒发,使诗词富有情感和意境。

江城子拼音读音参考

jiāng chéng zǐ
江城子

jiǔ lán xié shǒu guò huí láng.
酒阑携手过回廊。
yè chū liáng.
夜初凉。
yuè rú shuāng.
月如霜。
xiào wèn mù xī, hé rì tǔ tiān xiāng.
笑问木樨,何日吐天香。
dài chā yī zhī guī dòu zhàng, hé yún yǔ, tì xiāng wáng.
待插一枝归斗帐,和云雨,殢襄王。
rú jīn mǎn mù yǔ xīn huáng.
如今满目雨新黄。
rào gāo táng.
绕高堂。
zì fēn fāng.
自芬芳。
bú jiàn táng zhōng, xié shǒu jiù yuān yāng.
不见堂中,携手旧鸳鸯。
yǐ duì qiū guāng chéng gǎn kǎi, gèng yè yǒng, lòu shēng zhǎng.
已对秋光成感慨,更夜永,漏声长。


相关内容11:

浣溪沙(八之七)

柳梢青

极相思

减字木兰花

青玉案(生朝)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞美人(和孔倅郡斋莲花)
    酪浆冷浸金盘粉。玉友浮新酝。如君真是酒中仙。一斗百篇、吟到小池莲。清风拂拂来纨素。独擅江南......
  • 点绛唇
    珠幰霜蕤,晚来芬馥清香吐。流莺飞去。应上花梢住。一曲阳春,聊对东风诉。无多语。韶光暗度。恨......
  • 滴滴金(同前)
    当初本合蟾宫里。谩容易、到尘世。表里冰清谁与比。占无双两地。诜诜已是多孙子。看将来、总荣贵......
  • 眼儿媚
    循槛琅玕粉沾衣。一片子规啼。蓬壶梦短,蜀衾香远,愁损腰肢。石城堂上双双燕,应傍莫愁飞。春江......
  • 望海潮(为富枢生朝寿)
    麒麟图画,貂蝉冠冕,青毯自属元勋。绿野旧游,平泉雅咏,霞舒烟卷朝昏。风月小阳春。照玳筵珠履......
  • 鹊桥仙(七夕)
    断虹霁雨,余霞送日,帘卷西楼月上。银河风静夜无波,天亦为、云軿相访。蛛丝有恨,鹊桥何处,回......