字典帮 >古诗 >鹊桥仙(七夕)诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-23

鹊桥仙(七夕)

宋代  王之道  

鹊桥仙  

断虹霁雨,余霞送日,帘卷西楼月上。
银河风静夜无波,天亦为、云軿相访。
蛛丝有恨,鹊桥何处,回首又成惆怅。
长江滚滚向东流,写不尽、别离情状。

鹊桥仙(七夕)作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

鹊桥仙(七夕)翻译及注释

诗词的中文译文如下:

虹霞断了,雨过之后,余晖将日落带走。
帘卷着西楼,月亮正在升起。
银河静谧,夜晚没有波澜。
天空也是为了鹊桥而来,云彩们相互探访。
蛛丝也有悲愤,鹊桥在何处?
回头望去却只是痛苦和忧伤。
长江奔流向东,永远写不尽离别之情。

这首诗词描述了七夕节的场景。虹霞断了,雨过之后,夜晚余晖将日落带走。帘子卷起,西楼上的月亮正在升起。银河宁静无波,天空的云彩们互相访问。诗人提到了蜘蛛丝,暗示了爱情的纠缠和复杂。鹊桥何处,回首却只有惆怅。长江向东流淌,无法写尽离别之情。整首诗词表达了诗人对于爱情的思念和离别的痛苦。

鹊桥仙(七夕)拼音读音参考

què qiáo xiān qī xī
鹊桥仙(七夕)

duàn hóng jì yǔ, yú xiá sòng rì, lián juǎn xī lóu yuè shàng.
断虹霁雨,余霞送日,帘卷西楼月上。
yín hé fēng jìng yè wú bō, tiān yì wèi yún píng xiāng fǎng.
银河风静夜无波,天亦为、云軿相访。
zhū sī yǒu hèn, què qiáo hé chǔ, huí shǒu yòu chéng chóu chàng.
蛛丝有恨,鹊桥何处,回首又成惆怅。
cháng jiāng gǔn gǔn xiàng dōng liú, xiě bù jìn bié lí qíng zhuàng.
长江滚滚向东流,写不尽、别离情状。


相关内容11:

减字木兰花

青玉案(生朝)

菩萨蛮(十之六)

薄媚(第二虚催)

木兰花慢(七夕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 望海潮(为富枢生朝寿)
    麒麟图画,貂蝉冠冕,青毯自属元勋。绿野旧游,平泉雅咏,霞舒烟卷朝昏。风月小阳春。照玳筵珠履......
  • 眼儿媚
    循槛琅玕粉沾衣。一片子规啼。蓬壶梦短,蜀衾香远,愁损腰肢。石城堂上双双燕,应傍莫愁飞。春江......
  • 江城子
    酒阑携手过回廊。夜初凉。月如霜。笑问木樨,何日吐天香。待插一枝归斗帐,和云雨,殢襄王。如今......
  • 千秋岁
    宝蟾悬镜。露颗倾荷柄。飞萤点点明花径。凝愁情不展,宿酒风还醒。天似晓,银河半落星相趁。心事......
  • 夜游宫(生日代人献江宰)
    帘外繁霜未扫。楼角动、玉绳横晓。百和交焚瑞烟绕。霁霞明,画屏深,天渺渺。喜色连池沼。荐眉寿......
  • 豆叶黄
    林花著雨褪胭脂。叶底双桃结子迟。对镜凭郎略皱眉。笑微微。燕子羞人必懒归。...