字典帮 >古诗 >浣溪沙(八之七)诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-09-09

浣溪沙(八之七)

宋代  邓肃  

浣溪沙  

半醉依人落珥簪。
天香不数海南沈。
时倾秋水话春心。
已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。
金杯休惜十分深。

浣溪沙(八之七)翻译及注释

《浣溪沙(八之七)》是宋代诗人邓肃创作的词作之一。这首词描绘了一幅清新、欢快的画面,表达了作者对美好时光的享受和畅怀之情。

诗词中文原文:
```
半醉依人落珥簪,天香不数海南沈。
时倾秋水话春心,已觉吹箫归碧落,
从今禊饮笑山阴。金杯休惜十分深。
```

诗词中文译文:
```
半醉靠在人的身旁,玉簪从发间滑落,
天香美丽无法衡量,如同海水无法测量。
时光匆匆如秋水流,谈笑间已感春心舞,
觉得吹箫的音调,如鸟儿回归碧落处,
从今以后,一同畅饮,欢笑于山阴的美景。
金杯的酒,请不要吝惜,斟满十分的深厚。
```

诗意和赏析:
这首词以愉悦、轻松的笔调展示了一幅美好的场景,以及对美好时光的珍惜。诗人半醉靠在伙伴身旁,玉簪滑落,画面生动。"天香不数海南沈"用意象描绘了美的香气难以衡量,就如同大海的深度无法测量一样。"时倾秋水话春心"通过时间流逝,将秋水的倾泻与春心的活泼对话相连,表达了欢愉的心情。

"已觉吹箫归碧落"表现了词人已感受到吹箫声像鸟儿回归碧落之中,让人感受到欢乐的氛围。"从今禊饮笑山阴"则传达出了作者想要与伙伴们一同畅饮,欢笑于山阴美景的愿望。最后两句"金杯休惜十分深"则表达了不要吝惜满满的金杯酒,借此诠释了欢聚时刻的愉悦情感。

总体而言,这首词通过生动的描写,表达了诗人对美好时光、美好景色和友情的珍视,以及对生活欢愉的享受。

浣溪沙(八之七)拼音读音参考

huàn xī shā bā zhī qī
浣溪沙(八之七)

bàn zuì yī rén luò ěr zān.
半醉依人落珥簪。
tiān xiāng bù shù hǎi nán shěn.
天香不数海南沈。
shí qīng qiū shuǐ huà chūn xīn.
时倾秋水话春心。
yǐ jué chuī xiāo guī bì luò, cóng jīn xì yǐn xiào shān yīn.
已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。
jīn bēi xiū xī shí fēn shēn.
金杯休惜十分深。


相关内容11:

渔家傲(和余子美对雪)

满江红(次杨子耕韵)

八声甘州(和张漕进彦)

念奴娇(和张文伯重阳前雨)

西江月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 柳梢青
    远帘笼月。谁见南陌,子规啼血。萸糁菊英,整冠落帽,一时虚说。五湖自有深期,曾指定、灯花细说......
  • 楼上曲
    清夜灯前花报喜。心随社燕凉风起。云路修成宝月时。东楼怅望君先归。沆瀣秋香生玉井。画檐深转梧......
  • 南乡子(陈南仲生日)
    遗爱满南州。千骑曾为万里游。琳馆归来,无责更无忧。坐听笙歌醉玉舟。香雾郁金虬。春入梅花助献......
  • 柳梢青
    小楼南陌。翠軿金勒,谁家春色。冷雨吹花,禁烟怯柳,伤心行客。少年百万呼卢,拥越女、吴姬共掷......
  • 极相思
    拂墙花影飘红。微月辨帘栊。香风满袖,金莲印步,狭径迎逢。笑靥乍开还敛翠,正花时、却恁西东。......
  • 减字木兰花
    客亭小会。可惜无欢容易醉。归去更阑。细雨鸣窗一夜寒。昏然独坐。举世疏狂谁似我。强拨炉烟。也......