字典帮 >古诗 >柳梢青诗意和翻译_宋代诗人蔡伸
2025-09-10

柳梢青

宋代  蔡伸  

柳梢青  

联璧寻春,踏青尚忆,年时携手。
此际重来,可怜还是,年时时候。
阴阴柳下人家,人面桃花似旧。
但愿年年,春风有信,人心长久。

柳梢青作者简介

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

柳梢青翻译及注释

《柳梢青》是一首宋代的诗词,作者是蔡伸。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
联璧寻春,踏青尚忆,年时携手。
此际重来,可怜还是,年时时候。
阴阴柳下人家,人面桃花似旧。
但愿年年,春风有信,人心长久。

诗意:
这首诗以春天为背景,表达了对逝去时光的怀念和对美好未来的期待。诗人回忆起过去一起寻春、踏青的时光,希望在新的春天再次相聚。他感慨时光荏苒,可怜的是,年少时光永远只能在回忆中重现。诗人描述了一个阴暗的柳树下的人家,人们的面容像是旧时的桃花一般美丽。最后,诗人表达了对未来的期望,希望每年的春风都能带来好消息,人们的心情能够长久地保持愉悦。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象和人们的情感。蔡伸通过对过去时光的回忆和对未来的祝愿,表达了对美好时光的向往和对人心长久安宁的憧憬。

诗中运用了一系列意象和修辞手法,增强了诗意的表达。比如,联璧寻春、踏青尚忆、年时携手等词语将诗人和朋友们在春天的欢乐活动联系在一起,突出了诗人对过去时光的怀念和对友谊的珍视。描绘阴阴柳下的人家,人面桃花似旧,通过对景物的描写,表达了岁月的变迁和人事的更迭,给人一种淡淡的伤感和怀旧之情。

整首诗词以春天为背景,通过对时间流逝和人事变迁的思考,表达了对美好时光的珍惜和对未来的希望。它以简洁的语言和深情的意境,唤起读者对春天、友谊和人心美好的思考和共鸣。

柳梢青拼音读音参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

lián bì xún chūn, tà qīng shàng yì, nián shí xié shǒu.
联璧寻春,踏青尚忆,年时携手。
cǐ jì chóng lái, kě lián hái shì, nián shí shí hòu.
此际重来,可怜还是,年时时候。
yīn yīn liǔ xià rén jiā, rén miàn táo huā shì jiù.
阴阴柳下人家,人面桃花似旧。
dàn yuàn nián nián, chūn fēng yǒu xìn, rén xīn cháng jiǔ.
但愿年年,春风有信,人心长久。


相关内容11:

婆罗门引(再游仙潭薛氏园亭)

感皇恩

点绛唇(奉酬富季申)

一剪梅(甲辰除夜)

卜算子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇
    寒绡素壁,露华浓、群玉峰峦如洗。明镜池开秋水净,冷浸一天空翠。荷芸波生,菰蒲风动,惊起鱼龙......
  • 南乡子
    天外雨初收。风紧云轻已变秋。邂逅故人同一笑,迟留。聚散人生宜自谋。去路指南州。万顷云涛一叶......
  • 少年游(山中送春)
    三月正当三十日,愁杀醉吟翁。可奈青春,太无情甚,归去苦匆匆。共君今夜不须睡,尊酒且从容。说......
  • 采桑子(芗林为牧庵舅作)
    霜须七十期同老,云水之乡。总挂冠裳。闲里光阴一倍长。况逢菊靥篱边笑,风露中香。报答秋光。自......
  • 虞美人(邢子友会上)
    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐此州无。却有一瓶和露、玉芙蕖。亭亭风骨凉生牖。消尽尊中......
  • 水调歌头(为赵端礼作)
    最乐贤王子,今岁好中秋。夜深珠履,举杯相属尽名流。宿雨乍开银汉,洗出玉蟾秋色,人在广寒游。......