字典帮 >古诗 >都下寒食夜作诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-26

都下寒食夜作

唐代  李中  

香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。

都下寒食夜作翻译及注释

《都下寒食夜作》是唐代诗人李中创作的诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
香尘未歇暝烟收,
城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早,
千家帘卷月当楼。

诗意:
这首诗描绘了寒食节的夜晚景象。诗人观察到了烟雾散尽、香尘弥漫的景象,同时城市里充满了笙歌等庆祝活动。诗人认为离别的人们已经早早地入睡,而千家万户的窗帘卷起,月亮照耀在楼上。

赏析:
这首诗描绘了寒食节夜晚的热闹景象和离人的寂寞。诗中的“香尘未歇暝烟收”形象地描绘了热闹喧闹的场景,让读者感受到城市的繁华。而“自是离人睡长早,千家帘卷月当楼”则传达出离别的人们在这个节日里的寂寞和孤独之感。通过对比热闹景象和离别的寂寞,诗人表达了对亲人和故乡的思念之情。

整首诗以简洁明快的语言描述了寒食节夜晚的景象,通过描绘城市热闹与离人的寂寞,传达出诗人对亲人的思念之情。这种对比和对照让诗歌更加丰满和鲜活,给人以深深的共鸣。

都下寒食夜作拼音读音参考

dū xià hán shí yè zuò
都下寒食夜作

xiāng chén wèi xiē míng yān shōu, chéng mǎn shēng gē shì shèng yóu.
香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
zì shì lí rén shuì zhǎng zǎo, qiān jiā lián juǎn yuè dāng lóu.
自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。


相关内容11:

钟陵春思

徐司徒池亭

宿岛径夷山舍

京口江际弄水

送元帅书记高郎中出为婺源建威军使


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄钟谟
    看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。假中西阁应无事,筵上南威幸......
  • 赠浙西顾推官
    盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一......
  • 暮春有感寄宋维员外
    杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月......
  • 赠王道者
    混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉......
  • 蛩
    月冷莎庭夜已深,百虫声外有清音。诗情正苦无眠处,愧尔阶前相伴吟。...
  • 遥赋义兴潜泉
    见说灵泉好,潺湲兴莫穷。谁当秋霁后,独听月明中。溅石苔花润,随流木叶红。何当化霖雨,济物显......