字典帮 >古诗 >蛩诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-19

唐代  李中  

月冷莎庭夜已深,百虫声外有清音。
诗情正苦无眠处,愧尔阶前相伴吟。

蛩翻译及注释

《蛩》是唐代诗人李中创作的一首诗。诗中描述了月夜寂静,百虫鸣叫之外,仍能听到一种特别悦耳的音乐声。诗人在这个时刻感到痛苦地无法入眠,自愧不如蟋蟀能陪伴着自己在阶前吟唱。

诗词的中文译文:
月子寒草地的夜晚已经很深,
百虫的声音外面有一种清澈的音乐声。
我在这个时刻正痛苦地无法入眠,
惭愧地看着你陪我在阶前吟唱。

这首诗表达了诗人在寂静的月夜中的幽思和苦闷之情。月子已经很寒冷,草地上看不见绿色。夜晚已经很深沉,一切都静悄悄的,只有百虫不停地鸣叫。然而,在这百虫声中,诗人仍然能够听到一种特别清澈的音乐声。这种声音或许是来自蛩蟠在阶前吟唱。

诗人借此表达了自己内心的痛苦和无眠之苦。月夜的宁静往往让人陷入深思,而此时无法入眠的困扰更加突出。诗人抱着羡慕和自愧的心情,看着蟋蟀在自己的阶前吟唱,感叹自己无法像蟋蟀那样陪伴自己度过这个难熬的夜晚。

这首诗表达了诗人对于孤独和无眠的痛苦之情,通过对细微之处的描写,展示了诗人敏锐的感受力和对生命的思考。同时,诗人在对比中表达了对于自己的不满和愧疚,以及对蟋蟀能够在黑暗中找到乐趣的羡慕之情。整体上,诗意深远,让人对寂静的夜晚和个体在其中的境遇产生共鸣。

蛩拼音读音参考

qióng

yuè lěng shā tíng yè yǐ shēn, bǎi chóng shēng wài yǒu qīng yīn.
月冷莎庭夜已深,百虫声外有清音。
shī qíng zhèng kǔ wú mián chù, kuì ěr jiē qián xiāng bàn yín.
诗情正苦无眠处,愧尔阶前相伴吟。


相关内容11:

宿岛径夷山舍

京口江际弄水

送元帅书记高郎中出为婺源建威军使

留题胡参卿秀才幽居

和陈洗马山庄新泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠王道者
    混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉......
  • 都下寒食夜作
    香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。...
  • 寄钟谟
    看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。假中西阁应无事,筵上南威幸......
  • 遥赋义兴潜泉
    见说灵泉好,潺湲兴莫穷。谁当秋霁后,独听月明中。溅石苔花润,随流木叶红。何当化霖雨,济物显......
  • 献乔侍郎
    位望谁能并,当年志已伸。人间传凤藻,天上演龙纶。贾马才无敌,褒雄誉益臻。除奸深系念,致主迥......
  • 旅馆秋夕
    寥寥山馆里,独坐酒初醒。旧业多年别,秋霖一夜听。砌蛩声渐息,窗烛影犹停。早晚无他事,休如泛......