字典帮 >古诗 >如梦令(赋梁燕)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-18

如梦令(赋梁燕)

宋代  辛弃疾  

如梦令  

燕子几曾归去。
只在翠岩深处。
重到画梁间,谁与旧巢为主。
深许。
深许。
闻道凤凰来住。

如梦令(赋梁燕)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

如梦令(赋梁燕)翻译及注释

《如梦令(赋梁燕)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕子几曾归去。
只在翠岩深处。
重到画梁间,
谁与旧巢为主。
深许。深许。
闻道凤凰来住。

诗意:
这首诗以燕子为主题,表达了诗人对燕子离去和归来的思念之情。诗中描述了燕子离开后一直停留在深邃的翠岩之间,然后再次回到画梁间,但谁将成为它旧巢的主人却不得而知。最后,诗人听说凤凰来到这里住下,表示对美好归宿的向往与期盼。

赏析:
《如梦令(赋梁燕)》通过描绘燕子的离去和归来,抒发了诗人对故乡和美好归宿的思念和向往之情。诗中的燕子象征着辛弃疾自己,也反映了当时国家混乱和战乱的背景。燕子离去后停留在深邃的翠岩中,可以理解为诗人在外流亡时心系故土的情感;而燕子重返画梁间却不知归巢之人,表达了诗人对归宿和归属的渴望。最后一句提到凤凰的到来,凤凰象征着吉祥和繁荣,暗示着对美好未来的期待。

整首诗词以婉约的语言表达了作者内心深处的思念和对美好归宿的向往,同时也流露出对乱世的忧虑与希望。诗中的意象描绘细腻而富有感情,给人以深深的触动。它展现了辛弃疾的才华和对家国的深情,使读者产生共鸣,流连其中。

如梦令(赋梁燕)拼音读音参考

rú mèng lìng fù liáng yàn
如梦令(赋梁燕)

yàn zi jǐ céng guī qù.
燕子几曾归去。
zhī zài cuì yán shēn chù.
只在翠岩深处。
zhòng dào huà liáng jiān, shuí yǔ jiù cháo wéi zhǔ.
重到画梁间,谁与旧巢为主。
shēn xǔ.
深许。
shēn xǔ.
深许。
wén dào fèng huáng lái zhù.
闻道凤凰来住。


相关内容11:

贺新郎(客赠芍药)

满江红

兰陵王(紫元席上作)

鹊桥仙(赠鹭鸾)

清平乐·瓜洲渡口


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(寿二亲)
    生日重重见,馀闰有新春。为吾母寿,富贵外物总休论。且说家怀旧话,教学也曾菽水,亲意尽欣欣。......
  • 渔家傲(湖州幕官作舫室)
    风月小斋模画舫。绿窗朱户江湖样。酒是短桡歌是桨。和情放。醉乡稳到无风浪。自有拍浮千斛酿。从......
  • 新荷叶(再题傅岩叟悠然阁)
    种豆南山,零落一顷为萁。几晚渊明,也吟草盛苗稀。风流划地,向尊前、采菊题诗。悠然忽见,此山......
  • 酹江月
    东篱成趣,有西风解事,催开丛菊。碎摺黄金谁试手,一一清香堪掬。露湿凉轻,霞凝寒重,秀发如新......
  • 小重山
    缺然。小词寄五兄代劝养得儿男百不中。年年随举子,踏春风。寿觞庭院燕泥融。将雏处,长是半西东......
  • 金人捧露盘
    楚宫闲,金成屋,玉为阑。断云梦、容易惊残。骊歌几叠,至今愁思怯阳关。清音恨阻,抱哀筝、知为......