字典帮 >古诗 >小重山诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-05

小重山

宋代  魏了翁  

小重山  

缺然。
小词寄五兄代劝
养得儿男百不中。
年年随举子,踏春风。
寿觞庭院燕泥融。
将雏处,长是半西东。
移孝便为忠。
儿行虽在远,母心同。
若将一念答天公。
归来拜,也胜橘双红。

小重山翻译及注释

《小重山》是一首宋代的诗词,由魏了翁创作。这首诗词内容较为简短,但蕴含着深刻的诗意和情感。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《小重山》
每每随着儿子参加科举考试,踏着春风。
庭院中的寿觞与燕子的泥巢融为一体。
儿子离家已久,半个天空东西都是他的身影。
迁就孝行就是忠诚。
儿子虽然在远方,母亲的心却与他同在。
如果能用一念回报上天的恩情。
归来之时,即使比双橘还要红艳。

诗意和赏析:
《小重山》以简短的篇幅表达了魏了翁对儿子的思念和对母子情感的表达。通过描绘儿子参加科举考试、离家远行的情景,诗人抒发了对儿子的关切和期盼。诗中提到的"寿觞庭院燕泥融"形象地表现了家庭的温馨与团聚的愿望。

诗人魏了翁通过表达母亲的思念之情,强调了孝行的重要性。他认为孝行是忠诚的表现,即使儿子身在远方,母亲的心也与他同在。诗词最后提到"归来拜,也胜橘双红",表达了对儿子回家的期盼,即使与橘子的颜色相比,也显得更加鲜艳动人。

整首诗词以简洁的语言表达了家庭情感和亲情的真挚。通过对母子之情的描绘,诗人引发读者对家庭和亲情的共鸣。这首诗词展示了宋代文人的家庭观念和情感表达方式,同时也反映了中国古代文人的儿女情长和重视孝道的价值观。

小重山拼音读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

quē rán.
缺然。
xiǎo cí jì wǔ xiōng dài quàn
小词寄五兄代劝
yǎng dé ér nán bǎi bù zhōng.
养得儿男百不中。
nián nián suí jǔ zǐ, tà chūn fēng.
年年随举子,踏春风。
shòu shāng tíng yuàn yàn ní róng.
寿觞庭院燕泥融。
jiāng chú chù, zhǎng shì bàn xī dōng.
将雏处,长是半西东。
yí xiào biàn wèi zhōng.
移孝便为忠。
ér xíng suī zài yuǎn, mǔ xīn tóng.
儿行虽在远,母心同。
ruò jiāng yī niàn dá tiān gōng.
若将一念答天公。
guī lái bài, yě shèng jú shuāng hóng.
归来拜,也胜橘双红。


相关内容11:

兰陵王(紫元席上作)

鹊桥仙(赠鹭鸾)

清平乐·瓜洲渡口

众香庵赠自休长老

杪秋登太华山绝顶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酹江月
    东篱成趣,有西风解事,催开丛菊。碎摺黄金谁试手,一一清香堪掬。露湿凉轻,霞凝寒重,秀发如新......
  • 如梦令(赋梁燕)
    燕子几曾归去。只在翠岩深处。重到画梁间,谁与旧巢为主。深许。深许。闻道凤凰来住。...
  • 水调歌头(寿二亲)
    生日重重见,馀闰有新春。为吾母寿,富贵外物总休论。且说家怀旧话,教学也曾菽水,亲意尽欣欣。......
  • 金人捧露盘
    楚宫闲,金成屋,玉为阑。断云梦、容易惊残。骊歌几叠,至今愁思怯阳关。清音恨阻,抱哀筝、知为......
  • 卜算子(曹守生朝十二月初六日)
    东圳宁馨儿,南国循良守。先把炉熏祝帝尧,次祝君侯寿。广致米商船,多酿兵厨酒。客有须眉似盖延......
  • 庆宫春(送赵元父过吴)
    重叠云衣,微茫雁影,短篷稳载吴雪。霜叶敲寒,风灯摇晕,棹歌人语呜咽。拥衾呼酒,正百里、冰河......