字典帮 >古诗 >客思诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-07-18

客思

唐代  贾岛  

促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。
独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。

客思作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

客思翻译及注释

《客思》

促织声尖尖似针,
更深刺著旅人心。
独言独语月明里,
惊觉眠童与宿禽。

译文:
织机的声音尖锐刺耳,
更深地刺痛旅人的心。
独自言语于月明之下,
惊觉伴眠儿童与栖息禽鸟。

诗意:
这首诗描绘了一个旅人的思乡之情。诗中的织机声像针一样刺进旅人的心里,使他思念家乡的人和场景。月光下的他独自自言自语,这样的安静中他忽然察觉到与他一同休息的儿童和鸟类。

赏析:
这首诗具有深刻的离乡情感和寂寞的意境。织机声尖锐的描写了旅途中的困苦和压力,而独自自言自语的描写则表达了旅人内心的思乡之情。最后一句惊觉眠童与宿禽,点明了旅人并不是孤单一人,他周围有与他一同休息的伴侣,但无论如何,他仍然无法摆脱思乡之苦。整首诗用简洁而凝练的语言,表达了旅人内心深处的情感。

客思拼音读音参考

kè sī
客思

cù zhī shēng jiān jiān shì zhēn, gēng shēn cì zhe lǚ rén xīn.
促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。
dú yán dú yǔ yuè míng lǐ, jīng jué mián tóng yǔ sù qín.
独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。


相关内容11:

减字木兰花

沁园春(问杜鹃)

醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高

瑞鹤仙

和李上舍冬日书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红(中秋)
    美景良辰,算只是、可人风月。况素节扬辉,长是十分清彻。著意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙。倩飞......
  • 九月九日
    九日重阳节,三秋季月残。菊花催晚气,萸房辟早寒。霜浓鹰击远,雾重雁飞难。谁忆龙山外,萧条边......
  • 负冬日
    杲杲冬日出,照我屋南隅。负暄闭目坐,和气生肌肤。初似饮醇醪,又如蛰者苏。外融百骸畅,中适一......
  • 巫山一段云
    春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘......
  • 木兰花
    秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金......
  • 客中寒食
    旅次经寒食,思乡泪湿巾。音书天外断,桃李雨中春。欲饮都无绪,唯吟似有因。输他郊郭外,多少踏......