字典帮 >古诗 >惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)

宋代  范成大  

南浦  

画戟锦车皆雅故。
箫鼓留连客住。
南浦春波暮。
难忘罗袜生尘处。
明日船旗应不驻。
且唱断肠新句。
卷尽珠帘雨。
雪花一夜随人去。

惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)翻译及注释

《惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)》是宋代诗人范成大所作,描写了与江西帅漕在南浦舟中饮酒告别,夜晚突降大雪,离别之情难以割舍的场景。

中文译文:

画戟和锦缎的车子都是出于雅致。箫鼓声声不断,使人留连忘返。南浦的春波在傍晚时分渐渐消退。难以忘记罗袜生尘的地方。明天船旗必定不再停留。让我们一起唱出伤心的新词,珠帘卷了起来,雨滴淅淅沥沥,雪花在这个晚上随着人们离去。

诗意:

本诗写的是范成大与江西帅漕在南浦舟中饮酒告别,夜晚突降大雪,通过描写舞曲嘹亮、波光粼粼的南浦春景,表达了离别时的惆怅之情,以及对将来的不确定和不安。诗人通过细致的描写,表现出自己对离别的不舍和对未来的无奈。

赏析:

本诗以南浦春景为背景,结合作者与江西帅漕在此饮酒告别的场景,通过描写处处充满雅致的画戟和锦缎的车子,箫鼓声声不断,使人留连忘返。此外,诗人还运用了细腻的描写手法,将南浦春波的美景和离别的悲凉交织在一起,表现出作者对离别的不舍和对未来的无奈之情。整首诗情感真挚,描写细腻,语言优美动人,使人不由得感受到作者的深情厚意。

总之,这首诗词通过对南浦春景和离别的细腻描写,表现出了作者对离别的不舍和对未来的无奈之情,是一首优美动人、令人回味无穷的佳作。

惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)拼音读音参考

xī fēn fēi nán pǔ zhōu zhōng yǔ jiāng xī shuài cáo zhuó bié, yè hòu hū dà xuě
惜分飞(南浦舟中与江西帅漕酌别,夜后忽大雪)

huà jǐ jǐn chē jiē yǎ gù.
画戟锦车皆雅故。
xiāo gǔ liú lián kè zhù.
箫鼓留连客住。
nán pǔ chūn bō mù.
南浦春波暮。
nán wàng luó wà shēng chén chù.
难忘罗袜生尘处。
míng rì chuán qí yīng bù zhù.
明日船旗应不驻。
qiě chàng duàn cháng xīn jù.
且唱断肠新句。
juǎn jǐn zhū lián yǔ.
卷尽珠帘雨。
xuě huā yī yè suí rén qù.
雪花一夜随人去。


相关内容11:

鹧鸪天

满庭芳

宴清都(贵妃生日)

卜算子

三登乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 定风波
    万个琅玕节日影,两堤杨柳蘸涟漪。鸣鸟一声林愈静。吟兴。未曾移步已成诗。旋汲清汀烹建茗,时寻......
  • 南柯子
    姬歌以侑觞,次韵奉酬共禀阴阳数,谁知造化工。安闲百计总输公。掩映芙蓉花径、郡城东。风月三秋......
  • 浪淘沙
    归意逐飞鸿。点点书空。爱渠南去晓烟中。不似老人尘土里,一似痴聋。庭院晚来风。还过秋容。旧时......
  • 忆秦娥
    正飞雪。园林一样梨花白。梨花白。画堂帘卷,暖生春色。嵇康转轴声幽噎。新来多病娇无力。娇无力......
  • 洞仙歌(重九药市)
    三年锦里,见重阳药市。车马喧阗管弦沸。笑篱边孤寂,台上疏狂,争得似,此日西南都会。痴儿官事......
  • 蝶恋花
    既出院,方见所赋,以“玉山高并两峰寒”为韵,尚余并字,因为足之楼倚云屏江泻镜。尊俎风流,地......