字典帮 >古诗 >好事近诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2025-09-10

好事近

宋代  赵彦端  

好事近  

日日念江东,何有旧人重说。
二妙一时相遇,怪尊前头白。
山城无物为君欢,薄酒待寒月。
草草数歌休笑,似主人衰拙。

好事近作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

好事近翻译及注释

诗词:《好事近》
朝代:宋代
作者:赵彦端

日日念江东,
何有旧人重说。
二妙一时相遇,
怪尊前头白。
山城无物为君欢,
薄酒待寒月。
草草数歌休笑,
似主人衰拙。

中文译文:
每日思念江东,
何处有旧友人再相见。
两位聪明才子同时相遇,
怪异的尊前有位苍白的人。
山城中无物能使你欢喜,
我只能奉上清淡的酒,等待寒冷的月亮。
我匆匆写了几首歌,请勿嘲笑,
似乎作为主人的我已衰老愚笨。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人赵彦端对江东故友的思念之情以及与之重逢的喜悦。诗中提到的“江东”指的是远离诗人所在的山城的地方,他日日思念着那里的旧友,希望能够再次相见。然而,当他们终于相遇时,诗人却发现其中一位友人已经苍老衰颓,显得有些古怪。这让诗人感到惊讶和感慨。

诗中的“山城”可能指的是诗人所在的地方,暗示了他的孤寂和寂寞。他没有能够取悦朋友的珍贵礼物,只能奉上一杯清淡的酒,等待着寒冷的月亮。这种景象反映了诗人内心的落寞和无奈。

最后,诗人自嘲地说自己写的歌词草率,似乎表现出主人的衰老和愚笨。整首诗词以简洁的语言展示了诗人内心的情感,同时呈现了对旧友和岁月流转的思考。通过描绘不同的景象和情感,诗人成功地将读者带入了他内心的世界,引发了对友情和光阴易逝的思考。

好事近拼音读音参考

hǎo shì jìn
好事近

rì rì niàn jiāng dōng, hé yǒu jiù rén zhòng shuō.
日日念江东,何有旧人重说。
èr miào yī shí xiāng yù, guài zūn qián tou bái.
二妙一时相遇,怪尊前头白。
shān chéng wú wù wèi jūn huān, bó jiǔ dài hán yuè.
山城无物为君欢,薄酒待寒月。
cǎo cǎo shù gē xiū xiào, shì zhǔ rén shuāi zhuō.
草草数歌休笑,似主人衰拙。


相关内容11:

柳梢青(饯别蒋德施、粟子求诸公)

好事近

西江月

清商怨

浪淘沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子(梅)
    的皪数枝斜,冰雪萦余态。烛外尊前满眼春,风味年年在。老去惜花深,醉里愁多日煞。冷蕊孤芳底处......
  • 菩萨蛮
    日长庭院无人到。琅玕翠影摇寒_。困卧北窗凉。好风吹梦长。璧月升东岭。冷浸扶疏影。苗叶万珠明......
  • 水调歌(人日)
    元日至人日,未有不阴时。新年叶气,无处人物不熙熙。万岁声从天下,一札恩随春到,光采动天鸡。......
  • 念奴娇
    双峰叠障,过天风海雨,无边空碧。月姊年年应好在,玉阙琼宫愁寂。谁唤痴云,一杯未尽,夜气寒无......
  • 朝中措
    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如南郭,孤高胜似东篱。岁寒风味,黄花尽处,密雪飞时。不比......
  • 念奴娇(八月十三夜,与宋卿对月赏桂花于光远庵,和李汉老词)
    素秋向晚,正洞庭木落,疏林凋绿。惟有岩前双桂树,翠叶香浮金粟。皓月飞来,徘徊树杪,光射林间......