字典帮 >古诗 >菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)诗意和翻译_宋代诗人胡铨
2025-09-05

菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)

宋代  胡铨  

菩萨蛮  

银河牛女年年渡。
相逢未款还忧去。
珠斗欲阑干。
盈盈一水间。
玉人偷拜月。
苦恨匆匆别。
此意愿天怜。
今宵长似年。

菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)作者简介

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)翻译及注释

《菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)》是宋代胡铨所作的一首诗词。它借用了七夕的传说,以描述两情相悦的男女相逢后的离别之情。

诗中描述了银河牛女(即牛郎织女)每年渡过星河相会的情景。而男女相逢时,因为还没有确定感情,不敢开口表白自己的心意,只是彼此默默关注与思念。此刻,星斗渐渐降低,月色将要消失,象征着相会的时刻将要结束。

在这一水之间,女子暗自偷偷拜月,表达她对牛郎的思念之情。另一方面,男子也是带着苦恨的心情匆匆离别,但他们的相会只是短暂的,他们的爱情因为仰赖天意,所以希望上天能同情他们的离别之苦。

整首诗描写了一种相思之情,夜晚的天空让两个人的相遇显得异常珍贵,短暂的相会又增加了离别的惋惜和痛苦。作品以简洁而含蓄的言辞,表达了男女主人公深挚的感情和他们希望得到上天眷顾的愿望。

这首诗通过对爱情的描绘,展现了人们对于爱情的渴望、挣扎和无奈。作者运用了夜晚、星空、月色等意象,准确地表达了情感,使得读者更能深入感受作品所传递的愁绪和离别之情。

菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)拼音读音参考

pú sà mán xīn wèi qī xī xì dá zhāng qìng fú
菩萨蛮(辛未七夕戏答张庆符)

yín hé niú nǚ nián nián dù.
银河牛女年年渡。
xiāng féng wèi kuǎn hái yōu qù.
相逢未款还忧去。
zhū dòu yù lán gān.
珠斗欲阑干。
yíng yíng yī shuǐ jiān.
盈盈一水间。
yù rén tōu bài yuè.
玉人偷拜月。
kǔ hèn cōng cōng bié.
苦恨匆匆别。
cǐ yì yuàn tiān lián.
此意愿天怜。
jīn xiāo zhǎng shì nián.
今宵长似年。


相关内容11:

南歌子

调笑

武陵春

诉衷情

赠韩道士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 行香子
    黄金叶细,碧玉枝纤。初暖日、当乍晴天。向武昌溪畔,于彭泽门前。陶潜影,张绪态,两相牵。数株......
  • 四坐且莫喧
    四坐且莫喧,愿听歌一言。请说铜炉器,崔嵬象南山。上枝似松柏,下根据铜盘。雕文各异类,离娄自......
  • 鹧鸪天(杜四侍郎郡君十二姑生日)
    吉梦灵蛇朱夏宜。佳辰阿母会瑶池。竹风荷雨来消暑,玉李冰瓜可疗饥。心悟了,道成时。不劳龙女骋......
  • 浣溪沙(春情)
    桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂,水连芳草月连云。几时归去不......
  • 点绛唇(赋登楼)
    休惜余春,试来把酒留春住。问春无语。帘卷西山雨。一掬愁心,强欲登高赋。山无数。烟波无数。不......
  • 浪淘沙令(歇指调)
    有个人人。飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。簌簌轻裙。妙尽尖新。曲终独立......