字典帮 >古诗 >柏坊驿题壁诗意和翻译_明代诗人姚汝循
2025-09-08

柏坊驿题壁

明代  姚汝循  

风雨萧萧滞客程,荒亭独宿峭寒生。
今宵羁思知多少,听尽千山堕叶声。

柏坊驿题壁翻译及注释

《柏坊驿题壁》是明代姚汝循创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
风雨萧萧滞客程,
荒亭独宿峭寒生。
今宵羁思知多少,
听尽千山堕叶声。

诗意:
这是一首描写旅途中孤独凄凉的诗词。主人公身处柏坊驿,风雨萧瑟,客栈中寂寞无人。他独自一人在荒凉的亭子里过夜,严寒让他倍感孤独。夜晚的思绪羁绊着他,不知道有多少忧思盘桓心头。他静静地聆听着千山万壑中枯叶纷纷飘落的声音。

赏析:
《柏坊驿题壁》通过描绘风雨凄凉的景象和主人公的内心感受,表达了旅途中的孤独与寂寞之情。诗人以简练的语言勾勒出萧瑟的氛围,通过荒凉的亭子、峭寒的环境和无尽的落叶声,刻画了主人公的孤独和忧思。

诗中的"柏坊驿"是一个旅途中的客栈,诗人通过描写这个地方的凄凉和寂寞,突出了主人公的孤独感。他独自一人在寒冷的夜晚,思绪纷乱,不知道有多少忧思在心头盘旋。同时,千山万壑中枯叶纷纷飘落的声音,也增加了诗词的凄凉氛围。

这首诗词以简洁而有力的笔触,刻画了旅途中的孤独与寂寞,表达了诗人内心深处的情感。它通过自然景物的描绘,将主人公的心境与外部环境相融合,使读者能够感受到旅途中的孤独与无助。整首诗词给人一种萧瑟凄凉的感觉,同时也引发人们对于旅途中的孤寂与思念的共鸣。

柏坊驿题壁拼音读音参考

bǎi fāng yì tí bì
柏坊驿题壁

fēng yǔ xiāo xiāo zhì kè chéng, huāng tíng dú sù qiào hán shēng.
风雨萧萧滞客程,荒亭独宿峭寒生。
jīn xiāo jī sī zhī duō shǎo, tīng jǐn qiān shān duò yè shēng.
今宵羁思知多少,听尽千山堕叶声。


相关内容11:

松寥阁与堪公夜坐看月晨起值花朝连春分纪事

怀太白山人

秋思(二首)

赠住庵僧

寄石仲文


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日闲居
    曲巷人踪少,闲门秋草深。露香催酒兴,月皎逗琴心。园果纷堪摘,池莲冷欲沈。重阳佳节近,风日快......
  • 春草
    东风到咸阳,吹起原上草。偶然出门去,迷却平陵道。此处断人肠,得似江南好。...
  • 和铁厓《西湖竹枝
    湖中女儿不解愁,二三荡桨百花洲。贪看花间双蛱蝶,蜻蜓飞上玉搔头。...
  • 晓过黄山书所见
    海门日出破江昏,潮入中流砥柱分。白石不消千古雪,乱鸥忽起半沙云。香粳红粟来吴饷,犀甲戈船到......
  • 宿山寺遇雨
    独抗尘容过梵宫,残阳犹自拖微红。黄牛下坂前溪雨,绿竹摇窗曲径风。石露危崖山骨出,水流深涧地......
  • 折枝芙蓉
    芙蓉花,隔江水,美人盈盈几千里。何年濯锦堕新红,水面西风吹不起。我欲牵之在木末,方舟翻愁江......