字典帮 >古诗 >和周吉甫春日移居二首诗意和翻译_明代诗人朱之蕃
2025-07-21

和周吉甫春日移居二首

明代  朱之蕃  

墙短山争出,庭空月易留。
泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲。
终岁一无事,双眉百不忧。
狂驰浑未解,自苦复何由。
¤

和周吉甫春日移居二首翻译及注释

《和周吉甫春日移居二首》是明代朱之蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墙短山争出,
庭空月易留。
泉香浮茗碗,
渔唱送蘋洲。
终岁一无事,
双眉百不忧。
狂驰浑未解,
自苦复何由。

诗意:
这首诗描绘了作者朱之蕃与友人周吉甫春天迁居的情景。诗中表达了诗人对新居的喜悦和自在的生活态度,以及对现状和未来的思考。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言描绘了作者的心境和对生活的感悟。

首先,诗人描绘了新居的景象。他说墙短,山势争相挤出来,意味着他的住所周围有美丽的山峦景色。庭空,月亮容易停留,暗示着他的庭院空旷,适合赏月。这些描写体现了作者对自然环境的喜爱和对美的追求。

接着,诗人描述了新居的生活情趣。他提到泉水的香气从茶碗中升腾,似乎把茶香变得更加浓郁。渔人在水边唱歌,送别蘋洲(即指远方),表达了自由自在的生活态度,以及对自然和田园生活的向往。

然后,诗人表达了他对宁静生活的向往。他说整整一年都没有烦恼,双眉百无忧愁。这种宁静的生活状态让他感到满足和快乐。

最后,诗人透露了一点苦恼。他说自己狂奔于世间,却仍然未能解脱。这句话可能暗示了作者对社会和人生困境的思考,对于个体的自由和解脱的渴望。

整首诗以简练、直接的语言表达了作者对新居和生活的喜悦,同时也透露了对社会和人生的思考。通过对自然景色和生活细节的描写,诗人展示了对自由、宁静和美好生活的向往。

和周吉甫春日移居二首拼音读音参考

hé zhōu jí fǔ chūn rì yí jū èr shǒu
和周吉甫春日移居二首

qiáng duǎn shān zhēng chū, tíng kōng yuè yì liú.
墙短山争出,庭空月易留。
quán xiāng fú míng wǎn, yú chàng sòng píng zhōu.
泉香浮茗碗,渔唱送蘋洲。
zhōng suì yī wú shì, shuāng méi bǎi bù yōu.
终岁一无事,双眉百不忧。
kuáng chí hún wèi jiě, zì kǔ fù hé yóu.
狂驰浑未解,自苦复何由。
¤


相关内容11:

璃璃灯

沈公见寄次韵奉答

潇湘八景画·江天暮雪

顺治归山诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉(断酒二年,偶复一醉,为此壬申季夏十七
    醉来中岁里,那复有童心。只觉忘人我,何为更古今。山河秋兀兀,星露夜愔愔。惆怅惟陶阮,悬知磊......
  • 留别道恒
    浪迹兼多病,相看独尔真。同消半载日,弥重一生身。凉月舟前路,秋风别后人。所怀应自得,情忘莫......
  • 古风其十一
    黄河走东溟。白日落西海。逝川与流光。飘忽不相待。春容舍我去。秋发已衰改。人生非寒松。年貌岂......
  • 古风其二
    蟾蜍薄太清。蚀此瑶台月。圆光亏中天。金魄遂沦没。螮蝀入紫微。大明夷朝晖。浮云隔两曜。万象昏......
  • 赠薛校书
    我有吴越曲,无人知此音。姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。未夸观涛作,空郁钓鳌心。举手谢东海,虚行归......
  • 天门山
    迥出江上山。(上山一作山上)双峰自相对。岸映松色寒。石分浪花碎。参差远天际。缥缈晴霞外。落......