字典帮 >古诗 >下岭樵歌诗意和翻译_明代诗人许继
2025-09-12

下岭樵歌

明代  许继  

石磴缘苍苍,负薪下层峭。
歌声相应发,山木闪残照。
近惊幽谷响,远答清猿啸。
欸乃江上音,烟波岂同调。

下岭樵歌翻译及注释

《下岭樵歌》是明代许继创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石磴缘苍苍,
负薪下层峭。
歌声相应发,
山木闪残照。
近惊幽谷响,
远答清猿啸。
欸乃江上音,
烟波岂同调。

诗意:
这首诗以樵夫的歌声为主题,描绘了他下山砍柴的情景。诗人通过对自然景色和声音的描写,表达出对山林环境的喜悦和对自然之美的赞美。诗中展现了樵夫与山林相互呼应的景象,以及山谷间回荡着的幽谷和遥远的猿声,营造出一种宁静而壮美的意境。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了樵夫下山砍柴的情景,通过细腻的描写让读者感受到了大自然的美妙。首两句描述了石磴和山峰的险峻,负薪下山的樵夫必须经过这些陡峭的路段。接着,诗人描绘了樵夫的歌声与山林的回应,形成了一种和谐的共鸣。山木闪烁着残照,暗示着傍晚的景色。接下来,诗人将注意力转移到了幽谷中的回声和远处清脆的猿啸声,展现了山谷的幽静和动人之处。最后两句表达了樵夫的歌声和江上的音乐不同,烟波与山谷景色的调和产生了独特的美感。

整首诗词以简练的语言展示了自然景色和樵夫的劳作,通过音乐和声音的描写,传达了对大自然的赞美和对生活的热爱。诗人通过细腻的描写和对比,创造出一种恬静而壮美的意境,使读者感受到山林的静谧与壮丽。同时,这首诗词也表达了对自然和人与自然和谐相处的向往,展现了明代文人对自然之美的热爱和追求。

下岭樵歌拼音读音参考

xià lǐng qiáo gē
下岭樵歌

shí dèng yuán cāng cāng, fù xīn xià céng qiào.
石磴缘苍苍,负薪下层峭。
gē shēng xiāng yìng fā, shān mù shǎn cán zhào.
歌声相应发,山木闪残照。
jìn jīng yōu gǔ xiǎng, yuǎn dá qīng yuán xiào.
近惊幽谷响,远答清猿啸。
ǎi nǎi jiāng shàng yīn, yān bō qǐ tóng diào.
欸乃江上音,烟波岂同调。


相关内容11:

秋日送郭氏甥之白檀塞

游南山循东行稍穷幽胜

二月朔于鳞招饮二首

巫山高

府江杂诗六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巢云院
    石势参差若累成,夕阳斜照海波平。苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生。入院乱穿云影去,上山遥逐涧......
  • 客怀
    白云回首暗巫门,绿发苍苍碧眼昏。乱后情怀千日醉,故交文物几人存。秋深狡兔先成窟,日落归鸦尚......
  • 九月晦日感怀
    长啸拂吴钩,南图惜壮游。乾坤同逆旅,风雨忽穷秋。牢落庄周剑,飘飖范蠡舟。行藏吾敢必,天意信......
  • 卧疾丛桂园
    乍遘冥景临,已惊玄发素。岂伊蒲柳姿,犹忝金门步。紫殿惭华缨,凄风洒官树。遂婴采薪忧,具臣旷......
  • 咏梅
    冰玉孤清世外姿,娟娟新月上疏枝。无情短笛休轻弄,未是春风点额时。...
  • 儿牧牛
    儿牧牛,丰林清润纵尔游。长鞭短策莫轻举,从渠饮啮饱即休。老幼年年仰衣食,耕种田园藉牛力。早......