字典帮 >古诗 >山居诗诗意和翻译_明代诗人雪山法师
2025-09-04

山居诗

明代  雪山法师  

青山叠叠绕珠林,磬响时兼流水音。
虎不避人人避虎,虎能先我息机心。

山居诗翻译及注释

《山居诗》是明代雪山法师创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

青山叠叠绕珠林,
磬响时兼流水音。
虎不避人人避虎,
虎能先我息机心。

译文:
青山连绵环绕着珠林,
当磬响起时,伴随着流水的声音。
虎不害怕人,人却害怕虎,
虎能够先我一步平息内心的杂念。

诗意:
这首诗词描绘了雪山法师在山居的生活场景,并表达了他对山居生活的领悟和心境。诗中的青山环绕着珠林,形成了一幅宁静而美丽的景象。当磬声和流水声同时响起时,山居的宁静被进一步强调。

诗中提到了虎,虎不害怕人类,但人类却害怕虎。这种对比暗示着虎的勇猛和人的胆怯。然而,诗人通过虎的形象表达了自己的心境。虎能够先人一步平息内心的杂念,这里可以理解为诗人通过山居生活,远离尘嚣和纷扰,能够使自己的心灵得到宁静和安宁。

赏析:
《山居诗》以简洁的语言和生动的意象描绘了山居生活的美好和法师的心境。通过山、水、虎等形象的运用,诗人展现了自然与人的关系,以及山居生活对内心的影响。

诗中的珠林和青山环绕形成了一幅宁静而美丽的画面,给人一种宜人的感觉。磬声和流水声的交织进一步增强了这种宁静感。

虎在诗中被用作象征,虎不畏惧人类,这种形象与人类的胆怯形成对比,突出了人的内心状态。虎能够先人一步平息内心的杂念,表达了诗人在山居生活中追求心灵宁静的心愿。

整首诗以简练的语言传达了作者对山居生活的理解和追求,展示了法师对自然和内心的敬畏与平静。同时,诗中的意象和形象给人以美感和思考,让人感受到山居生活的宁静和对内心平静的向往。

山居诗拼音读音参考

shān jū shī
山居诗

qīng shān dié dié rào zhū lín, qìng xiǎng shí jiān liú shuǐ yīn.
青山叠叠绕珠林,磬响时兼流水音。
hǔ bù bì rén rén bì hǔ, hǔ néng xiān wǒ xī jī xīn.
虎不避人人避虎,虎能先我息机心。


相关内容11:

白蚬江阻风夜宿江口兼怀徐贲

咏新柳二首

香严寺诗(二首·岢岚州)

集沈大理次韵

更鼓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即事二首寄修微
    东风堪赏犹堪恨,绽尽花来送尽花。可惜一庭深浅色,随风今去落谁家。...
  • 过谢氏旧宅
    旧日繁华散晓烟,尚余甲第淀湖边。春风舞榭空罗绮,夜月楼台歇管弦。鹤唳华亭云杳杳,莺啼金谷草......
  • 望海
    吴淞江口海门东,万里京师咫尺通。白柁红旗三月浪,紫箫花鼓午潮风。...
  • 赠卢睿卿司业
    南舟遥问秣陵程,北客初谙作宦情。海近云霞连北固,宫深钟漏隐西清。才名早已储三馆,形胜真堪赋......
  • 早朝诗(十四首)
    晓风吹动角端旗,仗外祥光绕赤墀。忽听殿头宣内阁,独承密旨退朝迟。...
  • 过鹿门山
    西来汉水浸山根,舟人云此是鹿门。峭壁苍苍石色古,曲径杳杳藤萝昏。乱峰幽谷不知数,底是庞公栖......