字典帮 >古诗 >甲申仲冬闻雷兼得北来消息诗意和翻译_明代诗人张含
2025-09-02

甲申仲冬闻雷兼得北来消息

明代  张含  

消息  

荒城冬仲尚鸣雷,万里惊传邸报来。
祭马天骄兵甲动,织衣中使锦帆开。
江湖白发交游泪,霄汉孤臣献纳才。
短景更催伤岁暮,南鸿应伴北鸿哀。

甲申仲冬闻雷兼得北来消息翻译及注释

《甲申仲冬闻雷兼得北来消息》是明代张含创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒城冬仲尚鸣雷,
万里惊传邸报来。
祭马天骄兵甲动,
织衣中使锦帆开。
江湖白发交游泪,
霄汉孤臣献纳才。
短景更催伤岁暮,
南鸿应伴北鸿哀。

诗意:
这首诗词描绘了明代末年的社会动荡和忧国忧民的情怀。荒城冬天尚且有雷声响起,远离的万里之外也传来紧急消息。祭祀马神的天骄们开始穿上战甲,织布的人中使开始展开锦帆航行。江湖中白发苍苍的人们交流着彼此的眼泪,忠臣们愿意献出自己的才华。短暂的景色更加加快了岁末的伤感,南方的大雁应该与北方的大雁一同悲鸣。

赏析:
这首诗词写景与抒情相结合,通过描绘自然景色和社会现象,抒发了作者对国家动荡的忧虑和对忠臣孤立的同情。在荒凉的冬天,雷声的惊鸣象征着社会的动荡和变革,而万里之外传来的消息则显示了朝廷的紧急之态。祭祀马神、穿戴战甲的天骄,以及行船的中使展示了国家为了应对危机而做出的努力。江湖中白发苍苍的人们和忠臣们的泪水交流,表达了他们对国家和人民的忧虑和关爱。最后,作者借着南鸿与北鸿的悲鸣,表达了对忠臣孤立和国家命运的忧伤。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,以冬天的景象和自然现象为背景,表达了作者对国家动荡和忠臣孤立的关切之情。诗中运用了对比手法,将荒凉的景色与社会动荡相联系,形成了浓郁的忧国忧民的意境。整首诗词情感深沉,意境丰富,给人以思考和共鸣的空间。

甲申仲冬闻雷兼得北来消息拼音读音参考

jiǎ shēn zhòng dōng wén léi jiān dé běi lái xiāo xī
甲申仲冬闻雷兼得北来消息

huāng chéng dōng zhòng shàng míng léi, wàn lǐ jīng chuán dǐ bào lái.
荒城冬仲尚鸣雷,万里惊传邸报来。
jì mǎ tiān jiāo bīng jiǎ dòng, zhī yī zhōng shǐ jǐn fān kāi.
祭马天骄兵甲动,织衣中使锦帆开。
jiāng hú bái fà jiāo yóu lèi, xiāo hàn gū chén xiàn nà cái.
江湖白发交游泪,霄汉孤臣献纳才。
duǎn jǐng gèng cuī shāng suì mù, nán hóng yīng bàn běi hóng āi.
短景更催伤岁暮,南鸿应伴北鸿哀。


相关内容11:

复字闲咏六言绝句(五首)

见黄淮少保(三首)

咏怀七首

题张得中江村书屋

君子有所思行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 越王台
    越王台上客登临,范蠡湖头草正新。敌国荒凉吴鹿豕,故宫行在宋君臣。杖藜远塞风烟暮,花木深城雨......
  • 夜游曲
    青天云去如平湖,银河界空月明孤。百花飘香柳垂影,千金一刻谁能沽。危城移更起琼箭,华屋向月开......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。惯亲击折珊瑚客,曾赏歌残《玉树》人。宜醉暖风宜醉日,不随流......
  • 病后田园杂咏二首
    荒俗无笔耕,仁义罹寒饥。旷论薄田舍,英雄亦我欺。粪车却走马,尧舜在一犁。附郭多膏腴,甲族所......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    皓脸微凝不语神,误疑薝卜又非真。瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人。洗出玉杯承白露,蜕来玉质出......
  • 宫词(十八首)
    远山凝黛口凝脂,妆就慵来坐矮簃。出候君王临早御,归来便殿与围棋。...