字典帮 >古诗 >牡丹百咏(录三十二首)诗意和翻译_明代诗人张淮
2025-09-03

牡丹百咏(录三十二首)

明代  张淮  

皓脸微凝不语神,误疑薝卜又非真。
瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人。
洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘。
善和坊里端端去,今日凭谁管领春。
¤

牡丹百咏(录三十二首)翻译及注释

《牡丹百咏(录三十二首)》是明代张淮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皓脸微凝不语神,
误疑薝卜又非真。
瑶台月下吹箫态,
姑射山中绝粒人。
洗出玉杯承白露,
蜕来玉质出缁尘。
善和坊里端端去,
今日凭谁管领春。

诗意:
这首诗词以牡丹花为主题,表达了作者对牡丹花的赞美和思考。诗中描绘了牡丹花的美丽和神秘,以及它在自然界中的独特地位。通过牡丹花的形象,诗人抒发了对美、对自然的赞美之情。

赏析:
这首诗词以描绘牡丹花的美丽为主线,通过细腻的描写和意象的交融,展现了牡丹花的独特魅力。以下是对诗中各句的赏析:

1. 皓脸微凝不语神:
诗人用“皓脸”形容牡丹花的洁白之美,同时也暗示其高贵娴静的气质。描写牡丹花时,作者感受到了其神秘而沉默的气息。

2. 误疑薝卜又非真:
这句意味着人们对牡丹花的质疑和惊叹。薝卜是一种有毒的植物,与牡丹花相比,它们形态相似但性质不同。这句话暗示了人们对牡丹花的错觉和惊异。

3. 瑶台月下吹箫态:
瑶台是神话传说中的仙境,月下吹箫意味着神秘而宜人的音乐。这里用来形容牡丹花的姿态和美丽,使其更加神奇和令人陶醉。

4. 姑射山中绝粒人:
姑射山是传说中牡丹花的发源地,这里指的是牡丹花生长的环境。绝粒人则暗示了牡丹花的尊贵和稀有,因为它们只在特定的地方生长。

5. 洗出玉杯承白露:
这句表达了牡丹花的洁净和高贵。玉杯代表高贵的器皿,白露则是清晨的露水。牡丹花洗净了玉杯,承载着清晨的露水,显得更加娇艳动人。

6. 蜕来玉质出缁尘:
这句话表达了牡丹花的美丽超凡。蜕来指的是牡丹花的花苞打开,玉质和缁尘指的是牡丹花的花瓣。通过这样的描写,诗人将牡丹花的美丽与尘世的繁华相对比,彰显了牡丹花的高贵和纯粹。

7. 善和坊里端端去,今日凭谁管领春:
这句话表达了对牡丹花的珍惜和惋惜之情。善和坊是指牡丹花栽培和种植的地方,端端去意味着牡丹花的离去。诗人问道,今天谁来管理、呵护春天,暗示着牡丹花离去后的寂寥和无人关怀。

整首诗词通过细腻的描写和意象的交融,展现了牡丹花的美丽和独特之处。诗人以牡丹花为媒介,赞美了自然界中的美和神秘。诗词中运用了一系列象征、比喻和意象,将牡丹花的美丽与高贵展现得淋漓尽致,同时也抒发了对美和对自然的敬仰之情。

牡丹百咏(录三十二首)拼音读音参考

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百咏(录三十二首)

hào liǎn wēi níng bù yǔ shén, wù yí zhān bo yòu fēi zhēn.
皓脸微凝不语神,误疑薝卜又非真。
yáo tái yuè xià chuī xiāo tài, gū shè shān zhōng jué lì rén.
瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人。
xǐ chū yù bēi chéng bái lù, tuì lái yù zhì chū zī chén.
洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘。
shàn hé fāng lǐ duān duān qù, jīn rì píng shuí guǎn lǐng chūn.
善和坊里端端去,今日凭谁管领春。
¤


相关内容11:

咏怀七首

题张得中江村书屋

君子有所思行

车遥遥

塞上曲四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 病后田园杂咏二首
    荒俗无笔耕,仁义罹寒饥。旷论薄田舍,英雄亦我欺。粪车却走马,尧舜在一犁。附郭多膏腴,甲族所......
  • 甲申仲冬闻雷兼得北来消息
    荒城冬仲尚鸣雷,万里惊传邸报来。祭马天骄兵甲动,织衣中使锦帆开。江湖白发交游泪,霄汉孤臣献......
  • 越王台
    越王台上客登临,范蠡湖头草正新。敌国荒凉吴鹿豕,故宫行在宋君臣。杖藜远塞风烟暮,花木深城雨......
  • 宫词(十八首)
    远山凝黛口凝脂,妆就慵来坐矮簃。出候君王临早御,归来便殿与围棋。...
  • 杂诗三首
    北登辽阳城,顾望三韩道。大海何萧条,白骨横野草。下充蛟鱼食,上使乌鸢饱。伤哉十万师,太半涂......
  • 寄破山樵者李超无
    结隐深随麋鹿群,上方钟磬断知闻。空山岁晚多冰雪,若个峰头踏冻云。...