字典帮 >古诗 >送虞仲房赴潼川漕诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-09-06

送虞仲房赴潼川漕

宋代  孙应时  

夙昔青云上,谁令鬓发苍。
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
牢落山林久,间关道路长。
西风足清啸,几日上瞿唐。

送虞仲房赴潼川漕翻译及注释

这首诗词是宋代孙应时创作的《送虞仲房赴潼川漕》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夙昔青云上,谁令鬓发苍。
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
牢落山林久,间关道路长。
西风足清啸,几日上瞿唐。

诗意:
这首诗词写的是一个送别的场景,诗人孙应时在此向虞仲房送别。诗人在诗中表达了对虞仲房的赞赏和祝福之情。诗人回忆了虞仲房曾经的辉煌时刻,但岁月不饶人,虞仲房的鬓发已经苍苍。虞仲房来自有声望的家族,曾任唐朝的秘监,后来又在汉中担任要职,以其文采才情令人倾佩。然而,他长期在山林中隐遁,行走在漫长的道路上,时光的流转使得他的声名逐渐淡忘。诗人寄望着西风的清啸,祈愿虞仲房早日重回瞿唐,再度展现才华。

赏析:
这首诗词通过描绘虞仲房的过去和现状,表达了对他的敬佩和祝福之情。诗人以简洁的语言揭示了虞仲房的辉煌过去和如今的黯淡,通过对比,呈现了岁月无情的变迁。诗中运用了山林和道路的意象,抒发了虞仲房长期隐居山林的孤独和漫长道路的辛酸。最后,诗人以西风的清啸来象征虞仲房的重回,表达了对他重振声名的希望和祝福。

这首诗词运用简练而富有意境的语言,通过对虞仲房的描述,展现了岁月沉淀和人生起伏的主题,同时也表达了诗人对友人的深情和对未来的美好期许。

送虞仲房赴潼川漕拼音读音参考

sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo
送虞仲房赴潼川漕

sù xī qīng yún shàng, shuí lìng bìn fà cāng.
夙昔青云上,谁令鬓发苍。
jiā shēng táng mì jiān, mò miào hàn zhōng láng.
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
láo luò shān lín jiǔ, jiān guān dào lù cháng.
牢落山林久,间关道路长。
xī fēng zú qīng xiào, jǐ rì shàng qú táng.
西风足清啸,几日上瞿唐。


相关内容11:

武担山

闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺

挽所子美侍郎

妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次

出沌复见江山和斗南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次仲氏韵
    客里三年恨,归一百虑轻。静堪眠夜雨,梦不数邮程。荒径九节杖,凉窗二尺檠。吾生本易足,此外复......
  • 和李季章校书西湖即事三首
    匆匆清明了,能馀几许春。花开更风雨,肠断惜春人。...
  • 送赵简叔满秩归闽
    四海从游总弟昆,年来谁复似王孙。真情每向急难见,高义殊非薄俗论。入眼云烟归翰墨,满怀风月寄......
  • 秋雨复将害稼
    颇怪秋频雨,兼疑暑顿凉。岁方祈有駜,梦岂误无羊。敢与朝廷议,唯观宇宙康。由来夸上瑞,不必颂......
  • 自警
    忿燥肝或裂,惧剧胆能破。吾身幸无苦,及兹无乃过。虚中阅万物,谷响聊应和。可令蟆蚀月,竟作蚁......
  • 和答潘端叔见寄
    发白念少年,万事风雨过。倦游得来归,一切付懒惰。独抱杞天忧,傍徨意无奈。濠鱼定何乐,幕燕渠......