字典帮 >古诗 >宿临江院诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-24

宿临江院

宋代  王洋  

翻水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
病馀尚觉山川健,兴在烟霞故款休。

宿临江院翻译及注释

《宿临江院》是一首宋代王洋创作的诗词。这首诗描绘了作者在临江院宿舍的情景和感受。

诗词的中文译文:
翻水僧犹敬故侯,
为予解榻小淹留。
病馀尚觉山川健,
兴在烟霞故款休。

诗意和赏析:
这首诗词以自然山水为背景,表达了作者的情感和思考。诗的开头,作者提到了一个名叫翻水僧的人,他对故侯(可能指故友或故人)仍然敬重有加。接着,作者描述了自己住在临江院,这个地方让他感到舒适和安心,以至于他不愿意离开。作者可能在这个地方找到了心灵的寄托和安宁。

在第三、四句中,作者提到自己曾经患病,但现在已经康复,感觉山川依然健康。这里的山川可以被理解为自然景观,也可以被理解为人生的起伏和变化。即使作者经历了病痛,他仍然能从自然中汲取力量和灵感。

最后两句表达了作者的情绪和心境。他的兴致和激情在烟霞之间得到满足,而烟霞则象征着自然的美丽和神秘。作者希望在这个安详的环境中,静静地享受生活,不再有世俗的烦恼和牵绊。

这首诗词通过描绘自然景色和表达作者内心的感受,展示了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中也透露出对友情和健康的珍视。通过细腻的描写和情感的抒发,这首诗词让读者感受到作者内心深处的宁静和对美好生活的追求。

宿临江院拼音读音参考

sù lín jiāng yuàn
宿临江院

fān shuǐ sēng yóu jìng gù hóu, wèi yǔ jiě tà xiǎo yān liú.
翻水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
bìng yú shàng jué shān chuān jiàn, xìng zài yān xiá gù kuǎn xiū.
病馀尚觉山川健,兴在烟霞故款休。


相关内容11:

一夕大风偶成呈诸兄简士修思远

舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵

赠郑吏部

和伯氏二首

得小儿书寄二陈学颜字有楷法


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蔡邕
    琴遇知音始可调,卓非善听亦徒劳。早知应聘终罹祸,罪死何如节死高。...
  • 齐威王
    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周网此日微如发,独有人心理未亡。...
  • 乐毅
    七十城收一笑间,当时气势擅强燕。区区莒墨何难下,自是君王不永年。...
  • 阳城
    裂麻已沮延龄相,抗疏能全陆贽生。为国重轻关一语,谁云七载噤无声。...
  • 荀卿
    老废兰陵已可悲,著书强欲晓当时。一言性恶真成缪,读者何云但小疵。...
  • 以麵换祖孝酒
    雪压寒根麦未黄,春催社瓮麹初香。若论本是同根物,好遣恍榔唤索郎,...