字典帮 >古诗 >游龙门分题十五首·鸳鸯诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-03

游龙门分题十五首·鸳鸯

宋代  欧阳修  

画舷鸣两桨,日暮芳洲路。
泛泛风波鸟,双双弄纹羽。
爱之欲移舟,渐近还飞去。

游龙门分题十五首·鸳鸯作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

游龙门分题十五首·鸳鸯翻译及注释

《游龙门分题十五首·鸳鸯》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
画舷鸣两桨,日暮芳洲路。
泛泛风波鸟,双双弄纹羽。
爱之欲移舟,渐近还飞去。

诗意:
这首诗词描绘了一幅游船行驶在芳洲水路上的景象,船上的人们划动着桨,船身在水面上留下涟漪。太阳已经西沉,天色渐暗。水面上飞翔的鸟儿在微风中飘动,它们的羽毛上有着美丽的花纹。诗人感叹这些鸟儿的美丽,心生爱意,想要将它们带到船上,但它们却逐渐飞离,远离了船只。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景色,通过船行、鸟飞的场景,表达了诗人对美的追求和爱的渴望。诗中的“画舷鸣两桨”形象地描绘了船行的动态,给人以舒展和流畅的感觉。夕阳下的“芳洲路”给人以宁静和美好的意象,与船行形成了鲜明的对比。诗中的“泛泛风波鸟,双双弄纹羽”描绘了飞翔的鸟儿,展示了它们美丽的外貌和自由自在的姿态。诗人对这些鸟儿的爱之情感,通过“爱之欲移舟”表达出来,但鸟儿却“渐近还飞去”,这种离别的情感给人以一种淡淡的忧伤和无奈。整首诗词以简练的语言表达了诗人对美的追求和对爱的渴望,同时也展示了生活中的离别和无常,给人以深思。

游龙门分题十五首·鸳鸯拼音读音参考

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yuān yāng
游龙门分题十五首·鸳鸯

huà xián míng liǎng jiǎng, rì mù fāng zhōu lù.
画舷鸣两桨,日暮芳洲路。
fàn fàn fēng bō niǎo, shuāng shuāng nòng wén yǔ.
泛泛风波鸟,双双弄纹羽。
ài zhī yù yí zhōu, jiàn jìn hái fēi qù.
爱之欲移舟,渐近还飞去。


相关内容11:

千叶红梨花

小桃

春日独居

送廖八下第归衡山

七交七首·河南府张推官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允
    驿骑频来急诏随,都人相与窃嗟咨。自非峻节终无改,安得清衷久益思。前席盖将求谠议,在庭非为乏......
  • 酬王君玉中秋席上待月值雨
    池上虽然无皓魄,樽前殊未减清欢。绿醅自有寒中力,红粉尤直烛下看。罗绮尘随歌扇动,管弦声杂雨......
  • 戏书示黎教授
    古郡谁云亳陋邦,我来仍值岁丰穰。乌衔枣实园林熟,蜂采桧花村落香。世治人方安◇亩,兴阑吾欲反......
  • 病中代书奉寄圣俞二十五兄
    忆君去年来自越,值我传车催去阙。是时新秋蟹正肥,恨不一醉与君别。今年得疾因酒作,一春不饮气......
  • 寄大名程资政琳
    龙门长恨晚方登,便以忘年接後生。谈剧每容陪玉麈,饮豪常忆困金觥。冰开御水春应绿,云破淮天月......
  • 禁火
    火禁开何晚,春芳半已凋。柳风兼絮坠,榆雨带钱飘。泪翦兰膏尽,弦亏桂魄消。祓兰流水曲,游禊一......