字典帮 >古诗 >春日独居诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-19

春日独居

宋代  欧阳修  

众喧争去逐春游,独静谁知昧最优。
雨霁日长花烂漫,春深睡美梦飘浮。
常忧任重才难了,偶得身闲乐暂偷。
因此益知为郡趣,乞州仍拟乞山州。

春日独居作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

春日独居翻译及注释

《春日独居》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
众喧争去逐春游,
独静谁知昧最优。
雨霁日长花烂漫,
春深睡美梦飘浮。
常忧任重才难了,
偶得身闲乐暂偷。
因此益知为郡趣,
乞州仍拟乞山州。

诗意:
这首诗词描绘了作者春日独自居住的情景。诗中表达了作者对繁华喧嚣的城市生活的厌倦,他选择独自静谧地度过春天。作者欣赏着雨过天晴后的长日光芒,花朵盛开的美丽景象,春天的深处弥漫着美梦的氛围。作者常常忧虑自己的才华难以得到发挥,但偶尔得到闲暇时光,他会暂时忘却烦恼,享受片刻的快乐。因此,他更加明白自己对于郡趣(乡村生活)的向往,希望能够离开城市,回归山野的宁静。

赏析:
《春日独居》以简洁明快的语言描绘了作者对于独自居住的春天的感受和思考。诗中通过对比众喧争闹和独自静谧的生活,表达了作者对于宁静和自由的向往。雨过天晴后的长日光芒和花朵盛开的景象,给人以春天的美好感受,同时也暗示了作者内心的愉悦和希望。诗的后半部分,作者表达了对于自己才华的忧虑,但也展现了对于闲暇时光的珍惜和快乐的追求。最后,作者表达了对于乡村生活的向往,希望能够远离城市的喧嚣,回归自然的怀抱。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对于自由、宁静和美好生活的追求,给人以深思和共鸣。

春日独居拼音读音参考

chūn rì dú jū
春日独居

zhòng xuān zhēng qù zhú chūn yóu, dú jìng shéi zhī mèi zuì yōu.
众喧争去逐春游,独静谁知昧最优。
yǔ jì rì zhǎng huā làn màn, chūn shēn shuì měi mèng piāo fú.
雨霁日长花烂漫,春深睡美梦飘浮。
cháng yōu rèn zhòng cái nán le, ǒu dé shēn xián lè zàn tōu.
常忧任重才难了,偶得身闲乐暂偷。
yīn cǐ yì zhī wèi jùn qù, qǐ zhōu réng nǐ qǐ shān zhōu.
因此益知为郡趣,乞州仍拟乞山州。


相关内容11:

观龙图阁三圣御书应制

送左殿丞入蜀

送刘十三南游

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首

嵩山十二首·中峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小桃
    雪里花开人未知,摘来相顾共惊疑。便当索酒花前醉,初见今年第一枝。...
  • 千叶红梨花
    红梨千叶爱者谁,白发郎官心好奇。徘徊绕树不忍折,一日千匝看无时。夷陵寂寞千山里,地远气偏红......
  • 送孔生再游河北
    志士惜白日,高车无停轮。孔生东鲁儒,年少勇且仁。大轴献理匦,长裾弊街尘。门无黄金聘,家有白......
  • 送廖八下第归衡山
    曾作关中客,尝窥百二疆。自言秦陇水,能断楚人肠。失意倦京国,羇愁成鬓霜。何如伴征鴈,日日向......
  • 七交七首·河南府张推官
    尧夫大雅哲,禀德实温粹。霜笉秀含润,玉海湛无际。平明坐大府,官事盈案几。高谈遣放纷,外物不......
  • 石篆诗
    寒岩飞流落青苔,旁斲石篆何奇哉。其人已死骨已朽,此字不灭留山隈。山中老僧忧石泐,印之以纸磨......