字典帮 >古诗 >二月初七日寿溪十绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-14

二月初七日寿溪十绝

宋代  刘克庄  

士不论穷达,离乡即可哀。
白头孙七十,岁岁埽松来。

二月初七日寿溪十绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

二月初七日寿溪十绝翻译及注释

《二月初七日寿溪十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了士人无论贫富贵贱,只要离开故乡就会感到悲伤的情感。诗中提到了一个白发苍苍的老人,已经七十岁了,每年都亲自去修剪松树。

这首诗词的中文译文如下:
士不论穷达,离乡即可哀。
白头孙七十,岁岁埽松来。

这首诗词的诗意是通过描绘士人离乡后的悲伤情感,表达了对故乡的思念之情。无论士人的身份贫富,他们一旦离开故乡,就会感到内心的哀愁。诗中的白发孙子七十岁,每年都亲自去修剪松树,这种坚持和执着也体现了对故乡的深深眷恋。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 对故乡的思念之情:诗中的士人离乡后感到悲伤,表达了对故乡的思念之情。这种情感是人们对家乡、亲人和童年回忆的深深眷恋,体现了人们对故土的情感纽带和归属感。
2. 士人的无论贫富贵贱:诗中提到士人不论贫富贵贱,离开故乡都会感到悲伤。这表达了士人对故乡的情感超越物质财富和社会地位的重要性,强调了人与故乡之间的情感纽带。
3. 白发孙子的坚持和执着:诗中的白发孙子七十岁,每年都亲自去修剪松树。这种坚持和执着体现了对故乡的深深眷恋和对传统文化的珍视。修剪松树也可以理解为对故乡的热爱和对生活的积极态度。

总的来说,这首诗词通过描绘士人离乡后的悲伤情感和白发孙子的坚持,表达了对故乡的思念之情和对传统文化的珍视。它让人们感受到了离乡背井的痛苦和对家乡的深深眷恋,同时也传递了对生活的积极态度和对传统价值的坚守。

二月初七日寿溪十绝拼音读音参考

èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日寿溪十绝

shì bù lùn qióng dá, lí xiāng jí kě āi.
士不论穷达,离乡即可哀。
bái tóu sūn qī shí, suì suì sào sōng lái.
白头孙七十,岁岁埽松来。


相关内容11:

十叠

又二首

病后访梅九绝

古宫词十首

古宫词十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又和后九首
    入槐见蚁群聚,赋芧觉狙怒喜。脱离黑蝉狱中,透入光明境里。...
  • 春日五首
    眼边桃李过匆匆,镜里衰颜岂再红。久觉胃寒疏建焙,新因血热戒郫筒。...
  • 左目痛六言九首
    昏花废干禄书,麻嗏类辟瘟符。草字见嗤醉秃,小楷难付官奴。...
  • 杂兴四首
    落月导萤穿绛幔,残膏呼鼠覆青灯。心知黠鬼慵窥屋,户上聊施艾道陵。...
  • 久雨六言四首
    汗体方遥团扇,粟肤俄索裌衣。束緼尽驱蚊去,卷帘莫碍燕归。...
  • 久雨六言四首
    平陆莽为巨浸,晴空变作漏天。明朝是小暑节,重霉必大有年。...