字典帮 >古诗 >哭常权诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-15

哭常权

宋代  刘克庄  

曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。

哭常权作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

哭常权翻译及注释

《哭常权》是宋代刘克庄所作的一首诗词。这首诗词描述了刘克庄哭泣常权的情景,表达了对常权的哀悼和思念之情。

诗词的中文译文如下:
曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。

诗意和赏析:
这首诗词以凄楚的笔调表达了作者对常权的哀思之情。常权是作者的友人或同僚,是一位位高贵而重要的长官,甚至被崇奉如神明般地尊敬。诗词开篇,曾经与常权一同佐理下级的风山县,成为了作者回忆的地方。

接下来的几句描述了作者前往野寺行香,参拜寺庙,但琴堂却久久未见白事迎接。白事指的是丧事,表示常权已经去世,而琴堂则象征着悼念的场所。这里的描写增添了凄凉的氛围,表达了作者对常权的追思和思念之情。

接着,诗词转到了作者远递消息给常权后无法收到回信的悲伤之处,作者感到与常权的关系渐行渐远,无法再共享情感。老襟有泪,意味着作者内心的悲痛与眼泪难以自制。

最后两句描绘了郎君(常权)如同美玉一般,但却英年早逝。这里借喻常权早逝,使得更多的人纷纷询问他的去世之因。谁护丹旌,表示谁来保护他的红旗(象征权力和地位),问他离去的原因。

整首诗词以简洁而凄美的语言,表达了作者对常权的深深怀念之情。描写了常权的高贵与重要地位,以及他英年早逝的悲痛和思念之情。这首诗词在表达情感的同时,也展现了宋代社会中权力和地位的脆弱性,以及生死无常的主题。

哭常权拼音读音参考

kū cháng quán
哭常权

céng zuǒ xià fēng shān xiàn lǐ, zhǎng guān guì zhòng ruò shén míng.
曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
xíng xiāng yě sì xú fāng zhì, bái shì qín táng jiǔ shǐ yíng.
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
yuǎn dì wú shū bēi qì kuò, lǎo jīn yǒu lèi chuàng shēng píng.
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
láng jūn rú yù wén xiān yāo, shuí hù dān jīng wèn qù chéng.
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。


相关内容11:

郭熙山水障子

柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似

和高九万雪诗

居厚弟得玉局祠

借韵跋林肃翁省题诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭孙行之二首
    已了灯窗债,心知举业非。立朝多谏草,取友必深衣。虀甕贫时共,书筒贵后稀。病身偏惜泪,一为故......
  • 泉州南郭二首
    闽人务本亦知书,若不耕樵必业儒。惟有桐城南郭外,朝为原宪莫陶朱。...
  • 唐诗
    瀛洲学士风流远,中叶唐惭贞观唐。灵武拾遗晚羁旅,开元供奉老佯狂。戏苕翡翠非伦拟,撼树蚍蜉不......
  • 和族兄计院二首
    □□虽存阙北王,君公已陶墙东□。□□□□□□□,□下首阳谁拙工。兄健享年过寿□,□□□□□......
  • 跋青阳尉古赋
    青阳少府笔如椽,袖出骚人体物篇。往昔上林推蜀客,后来赤壁有坡仙。自言避地侨江表,谁诵凌云向......
  • 十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念
    翰林两仙人,偶来听凤竹。萧萧玉千竿,采采绿一掬。少时负不群,中岁乃见触。嗟余长十年,所至恋......