字典帮 >古诗 >送郑南进士归洪州诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-09

送郑南进士归洪州

宋代  王禹偁  

霜飘枫叶满长郊,家指西山旧结茅。
访我谪居龙失水,怜君行路鸟焚巢。
仲尼未免遭儒戏,杨子何烦解客嘲。
归去豫章泉石好,不知徐孺与谁交。

送郑南进士归洪州作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

送郑南进士归洪州翻译及注释

《送郑南进士归洪州》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霜飘枫叶满长郊,
寒冷的霜飘落在满是枫叶的长郊上,
家指西山旧结茅。
我的家在西山,是一座古老的茅草屋。

访我谪居龙失水,
你来探访我这被贬谪的人,就像龙失去了水一样,
怜君行路鸟焚巢。
我怜悯你行路的艰辛,就像鸟儿的巢被焚毁一样。

仲尼未免遭儒戏,
就连孔子也难免受到儒家学者的戏弄,
杨子何烦解客嘲。
杨子为何如此烦恼地解释客人的嘲笑。

归去豫章泉石好,
回到豫章,那里的泉水和石头都很美好,
不知徐孺与谁交。
不知道徐孺与谁交往。

这首诗词通过描绘自然景物和表达作者的情感,展现了王禹偁对友情和人生的思考。诗中的枫叶、茅草屋、龙失水等意象,都富有生动的形象感。作者通过对孔子和杨子的提及,表达了对知识分子在社会中的困境和矛盾的思考。最后,作者表达了对故乡的向往和对友谊的思念,同时也表达了对未知的好奇和追求的渴望。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送郑南进士归洪州拼音读音参考

sòng zhèng nán jìn shì guī hóng zhōu
送郑南进士归洪州

shuāng piāo fēng yè mǎn zhǎng jiāo, jiā zhǐ xī shān jiù jié máo.
霜飘枫叶满长郊,家指西山旧结茅。
fǎng wǒ zhé jū lóng shī shuǐ, lián jūn xíng lù niǎo fén cháo.
访我谪居龙失水,怜君行路鸟焚巢。
zhòng ní wèi miǎn zāo rú xì, yáng zǐ hé fán jiě kè cháo.
仲尼未免遭儒戏,杨子何烦解客嘲。
guī qù yù zhāng quán shí hǎo, bù zhī xú rú yǔ shuí jiāo.
归去豫章泉石好,不知徐孺与谁交。


相关内容11:

吴江县寺留题

灾怪

别丹水

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公

王性之自扬州迂路相访于海陵荷其意厚非平日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 移入官舍偶题四韵呈仲咸
    赁舍喧卑谪宦情,同年邀我住公庭。不离链药煎茶屋,便坐吟诗看雪厅。苔迳乍行侵屐绿,竹窗初卧满......
  • 送柴谏议之任河中
    蒲津名郡得名公,谏纸盈箱且罢封。红药阶墀曾吐凤,绿莎厅事旧鸣蛬。下车首谒重华庙,入境先经五......
  • 残句:三入承明不知举
    三入承明不知举,看人门下放门生。...
  • 和仲咸杏花三绝句
    阶前已见三分落,枝上都无十日繁。谁伴多情王副使,吟诗倾酒与招魂。...
  • 贺温正言赐紫
    密疏封来乙夜看,延英召对议安边。荣颁紫绶同三品,旧赐朱衣未一年。白兽捧樽斟御酒,金鱼垂鬣惹......
  • 吾志
    吾生非不辰,吾志复不卑。致君望尧舜,学业根孔姬。自为志得行,功业如臯夔。既登俊秀科,又在清......