字典帮 >古诗 >别丹水诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-12-03

别丹水

宋代  王禹偁  

曾经烂漫濯吾缨,忍别潺湲月下声。
便入红应染诗思,吟魂犹合数年清。

别丹水作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

别丹水翻译及注释

《别丹水》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了诗人离别丹水的场景,表达了他对离别的痛苦和思念之情。

诗中的“曾经烂漫濯吾缨”描绘了过去的美好时光,诗人曾在丹水边留连忘返,享受着美丽的景色。而“忍别潺湲月下声”则表达了诗人在离别时,不舍地忍受着潺潺的水声和明亮的月光。

接下来的两句“便入红应染诗思,吟魂犹合数年清”表达了诗人离别后,思绪被红尘所染,但他的诗思仍然清晰如初。他的吟唱之魂与离别多年后仍然合而为一,没有被时间和离别所磨灭。

整首诗以离别为主题,通过描绘美丽的丹水和月光,以及诗人内心的痛苦和思念,表达了离别的苦楚和对过去美好时光的怀念。这首诗情感真挚,意境深远,展现了王禹偁细腻的情感和才华横溢的写作技巧。

以下是这首诗的中文译文:

曾经烂漫濯吾缨,
忍别潺湲月下声。
便入红应染诗思,
吟魂犹合数年清。

希望这个分析和译文能帮助您更好地理解《别丹水》这首诗词。

别丹水拼音读音参考

bié dān shuǐ
别丹水

céng jīng làn màn zhuó wú yīng, rěn bié chán yuán yuè xià shēng.
曾经烂漫濯吾缨,忍别潺湲月下声。
biàn rù hóng yīng rǎn shī sī, yín hún yóu hé shù nián qīng.
便入红应染诗思,吟魂犹合数年清。


相关内容11:

赠卫尉宋卿二十二丈

初入山闻提壶鸟

南郊大礼诗

送张监察通判余杭

登郡南楼望山感而有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灾怪
    几岁庙堂生物怪,一朝胡虏幸天灾。颇闻北斗光芒见,未见东京消息来。志士此时忧国泪,将军他日望......
  • 吴江县寺留题
    松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只......
  • 幕次闲吟
    六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶。阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲。月入可堪茶作俸,雨多还怯桂......
  • 知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公
    知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。...
  • 王性之自扬州迂路相访于海陵荷其意厚非平日
    九死性命存,乃到海陵仓。每陵何所有,麋鹿画成行。多仓多麋鹿,今也恨难忘。爰从本朝来,人物上......
  • 五老化流星诗
    五老知符命,皤然共效灵。游河方告瑞,入昴忽为星。接武传歌咏,翻身上杳冥。来同聚井数,去作种......