字典帮 >古诗 >九叠诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-08

九叠

宋代  刘克庄  

门户重重绣幕遮,十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山燕,愁听胡笳对雪花。

九叠作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

九叠翻译及注释

《九叠》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗描绘了一幅门户重重、绣幕遮掩的景象,表达了一种十分国色天香的氛围,这种美丽属于侯门之家。然而,诗人提出了一个问题,谁能够理解蔡琰和燕山燕的忧愁,以及她们在雪花中倾听胡笳的悲凉声音。

这首诗词通过对门户重重、绣幕遮掩的描绘,展现了侯门之家的繁华和美丽。诗人通过使用“十分国艳”这样的形容词,强调了这种美丽的程度。然而,诗人在最后两句中表达了一种思考和怀疑的情感。他提到了蔡琰和燕山燕,暗示她们可能有着内心的忧愁和痛苦。胡笳的悲凉声音与雪花的对比,进一步强调了这种忧愁的氛围。

这首诗词的中文译文如下:
门户重重绣幕遮,
十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山燕,
愁听胡笳对雪花。

这首诗词通过对繁华与内心忧愁的对比,展现了一种深刻的情感。它提醒人们,即使在美丽和繁荣的背后,也可能隐藏着内心的痛苦和忧伤。这种对人性的思考和对生活的反思,使得这首诗词具有一定的赏析价值。同时,诗人运用了形象生动的描写手法,通过对门户、绣幕、胡笳和雪花的描绘,增强了诗词的意境和感染力。

九叠拼音读音参考

jiǔ dié
九叠

mén hù chóng chóng xiù mù zhē, shí fēn guó yàn shǔ hòu jiā.
门户重重绣幕遮,十分国艳属侯家。
shéi zhī cài yǎn yān shān yàn, chóu tīng hú jiā duì xuě huā.
谁知蔡琰燕山燕,愁听胡笳对雪花。


相关内容11:

赠防江卒六首 其五

九日

赠采访使合门穆舍人

老病六言十首呈竹溪

即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 官舍偶题
    俸钱随月尽,公务逐时生。白发多悲感,皇华倦送迎。奉身无实事,困我为虚名。会向沧浪上,秋风自......
  • 再和十首
    徒倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。...
  • 游仙娥峰後戏题
    为爱一峰形窈窕,岂辞十里路崎岖。谁知不似阳台女,别後经宵梦也无。...
  • 和季弟韵二十首
    古书随读已微茫,时事閒思欲发狂。愿保残年同绛老,不贪来世作缁郎。史饶西汉宁论晋,诗止黄初不......
  • 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
    造化于微物,生生品汇兹。流萤倏然集,腐草化而为。雨迳陈荄积,寒塘碧色衰。与星斗光彩,助月吐......
  • 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
    一砚常摩拊,宁容点涴痕。洗教残墨去,乞与小鱼吞。岩石微尘浣,洼泉寸鬣翻。安知马肝紫,姑爱麝......