字典帮 >古诗 >送张行父守赣二首诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-18

送张行父守赣二首

宋代  洪咨夔  

南斗一帆外,西风千骑头。
莫嗟中落落,须感上休休。
贾谊词林晓,陈蕃墓草秋。
经行拚斗酒,为浣古今愁。

送张行父守赣二首作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

送张行父守赣二首翻译及注释

《送张行父守赣二首》是宋代洪咨夔创作的诗词。这首诗词表达了对张行父离开的送别之情,并以酒作为表达情感的媒介。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

南斗一帆外,
西风千骑头。
莫嗟中落落,
须感上休休。
贾谊词林晓,
陈蕃墓草秋。
经行拚斗酒,
为浣古今愁。

译文:
南斗之外一帆飞翔,
西风吹动千骑的头。
不要悲伤失落的样子,
应该感受到上天的安抚。
贾谊在词林中黎明照耀,
陈蕃的坟墓中草木凋零秋。
经历人生的战斗,畅饮美酒,
为了洗涤古往今来的忧愁。

诗意和赏析:
这首诗词以送别张行父离开的场景为背景,表达了诗人对离别的感慨和思念之情。诗中运用了自然景物和历史人物的形象,通过对南斗、西风、贾谊和陈蕃的描绘,抒发了诗人内心的情感。

诗的开头,描述了南斗一帆的景象,象征着张行父离开的船只。西风吹拂着千骑的头,暗示着离别的悲伤氛围。接着诗人劝告不要过于悲伤失落,而是要感受到上天的安抚,表达了对张行父的祝福和对他未来的期望。

下半首诗,贾谊和陈蕃是历史上的文人,他们分别代表了黎明和秋草凋零的意象。贾谊在词林中黎明照耀,象征着新的希望和明亮的未来。而陈蕃的墓草秋凋,暗示着时光的流逝和人事的更迭。

最后两句以酒为媒介,经行拚斗酒,为浣古今愁。诗人以酒来表达自己的情感和思念之情,希望通过饮酒来洗涤历史上和现实中的忧愁和痛苦。

整首诗词通过景物的描绘和历史人物的引用,将离别的情感与人生的苦难融合在一起,表达了诗人对张行父的深情告别和对历史沧桑的思考。同时,诗中运用了自然景物和历史人物的象征意义,增加了诗词的艺术感和意境,给人一种清新凄美的感觉。

送张行父守赣二首拼音读音参考

sòng zhāng xíng fù shǒu gàn èr shǒu
送张行父守赣二首

nán dòu yī fān wài, xī fēng qiān qí tóu.
南斗一帆外,西风千骑头。
mò jiē zhōng luò luò, xū gǎn shàng xiū xiū.
莫嗟中落落,须感上休休。
jiǎ yì cí lín xiǎo, chén fān mù cǎo qiū.
贾谊词林晓,陈蕃墓草秋。
jīng xíng pàn dǒu jiǔ, wèi huàn gǔ jīn chóu.
经行拚斗酒,为浣古今愁。


相关内容11:

次韵游龙门十绝

谨和老人夏日东山即事二首

翁媪行

招隐三章赠李洋

答胡仲威


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端平三年春帖子词·皇帝阁
    宽大朝廷诏,中和郡国诗。欲求跻庆历,先使见淳熙。...
  • 观物二首
    薄命天元定,深居日转长。塔铃空洛度,车铎惯琅珰。笋长竹还老,莲迟荷自香。羡他雏又乳,双燕胜......
  • 晨起
    入夜风收雨,迟明暖酿霜。人穷髭易白,地瘦叶先黄。绣眼语丛竹,画眉啼断岗。炊烟犹尘动,吾亦起......
  • 次韵游龙门十绝
    平明出去日斜回,小立岩花涧草隈。光景留连非我事,此心曾点漆雕开。...
  • 送闻人茂德删定归嘉禾
    七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。经传注成头未白,公卿阅遍绶犹蓝。秋来去国怀张翰,此去论诗忆......
  • 临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田
    不须十万忆膏粱,有羡崔庄独遣荒。独秀佳名今暗合,要三二别四壶方。...