字典帮 >古诗 >谨和老人夏日东山即事二首诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-24

谨和老人夏日东山即事二首

宋代  洪咨夔  

菜把野园送,花枝邻巷附。
捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。
古帖临禽李,新诗续稻瓜。
晚凉随杖履,携酒访鱼槎。

谨和老人夏日东山即事二首作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

谨和老人夏日东山即事二首翻译及注释

《谨和老人夏日东山即事二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

菜把野园送,
花枝邻巷附。
捣蟾和绛雪,
骑斗弄青霞。
古帖临禽李,
新诗续稻瓜。
晚凉随杖履,
携酒访鱼槎。

中文译文:
野菜送来自园中,
花枝儿附近巷口。
捣蟾虫和红雪,
骑斗云玩弄青霞。
赏古帖上的禽鸟李,
写新诗续写稻瓜。
晚凉随着手杖步行,
携酒去拜访渔船。

诗意:
这首诗描绘了一个老人夏日在东山的景象和心情。老人采摘的野菜送到了自家的菜园里,花枝也开放在附近的巷口。他在晚间欣赏捣蟾虫和红色的雪,或者是骑着斗笠云玩弄着青霞。老人继续欣赏着古代的书法作品,例如以禽鸟为主题的李白的帖子,并写下了自己的新诗,续写了有关稻瓜的内容。最后,他在晚凉中随着手杖的步履,带着酒前往拜访渔船。

赏析:
这首诗词通过描绘老人夏日东山的景象和活动,展示了老人闲适自在、与自然和谐相处的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如菜园里的野菜、附近巷口的花枝、捣蟾虫和红雪、骑斗玩弄青霞等,以及古帖中的禽鸟李和新诗中的稻瓜,这些形象丰富了诗词的意境和情感。同时,诗中的晚凉和手杖的意象,以及携酒访鱼槎的行动,更加突出了老人的闲适和自由。整首诗以自然景物和日常活动为载体,表达了对自然、艺术和人情的热爱,以及对安逸生活的向往。这种恬静、宁静的生活态度,也反映了宋代文人士大夫对于自然和艺术追求的精神追求。

谨和老人夏日东山即事二首拼音读音参考

jǐn hé lǎo rén xià rì dōng shān jí shì èr shǒu
谨和老人夏日东山即事二首

cài bǎ yě yuán sòng, huā zhī lín xiàng fù.
菜把野园送,花枝邻巷附。
dǎo chán hé jiàng xuě, qí dòu nòng qīng xiá.
捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。
gǔ tiē lín qín lǐ, xīn shī xù dào guā.
古帖临禽李,新诗续稻瓜。
wǎn liáng suí zhàng lǚ, xié jiǔ fǎng yú chá.
晚凉随杖履,携酒访鱼槎。


相关内容11:

次李参政晚春湖上口占十绝

次韵张提刑送行六绝

答及甫和

次韵游龙门十绝

万景楼次韵六绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵游龙门十绝
    不提长剑斩江蛟,便揭修竿钓海鳌。纵老无成犹自许,一溪流水两山桃。...
  • 古意谢崔杨州辟七首
    汾阴有古鼎,金景歊浮云。斡弃不知爱,瓦豆荐苾芬。提携向中庭,拂拭苍藓纹。虽非大籀篆,仿佛犹......
  • 春行
    野荼蘼发牡丹开,蔌蔌杨花堕酒杯。过尽韶华才一出,祗应唤作探春来。...
  • 翁媪行
    翁头白如银,媪头黄如金。抵足搔疮昏到明,羞杀败布多年衾。晴窗嬉子悬瀰...
  • 招隐三章赠李洋
    云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲......
  • 答胡仲威
    元和颂圣雅平淮,韩柳文章付后来。联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯......