字典帮 >古诗 >黄雀行诗意和翻译_唐代诗人庄南杰
2025-07-17

黄雀行

唐代  庄南杰  

穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。
小口黄雏未有知,青天不解高高飞。
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

黄雀行翻译及注释

《黄雀行》是唐代庄南杰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
穿过屋宇穿过墙,不知疲倦地寻找巢穴,进入敌营而死。
林间的公子手持弹弓,一发箭射中了花丛中的黄雀。
小嘴的黄雏还不明白,为何蓝天不能自由飞翔。
虞人设下网阻拦要道,白天啾嘲祸乱万机。

诗意:
《黄雀行》通过描绘一幅黄雀的命运,抒发了对自由的渴望以及面临困境时的无奈和悲愤之情。诗中黄雀不停地穿越屋宇和墙壁,寻找巢穴,却最终进入了敌人的营地而丧命。公子手持弹弓,射中了黄雀,使其无法飞翔。黄雀的幼鸟对这一切还不了解,不明白为何不能在广阔的蓝天中自由翱翔。最后,诗中提到虞人设下网阻拦要道,白天啾嘲,形容了社会的险恶和危机四伏的局势。

赏析:
《黄雀行》通过描绘黄雀的遭遇,抒发了作者对自由的追求和对困境的无奈之情。黄雀不断穿越屋宇和墙壁,寻找巢穴,象征着人们追求自由和幸福的不懈努力。然而,黄雀最终却进入了敌人的营地而丧命,暗示了现实生活中困境和阻碍的存在,让人感到无奈和悲愤。诗中的公子手持弹弓,一发箭射中黄雀,使其丧失了自由,这象征着强者对弱者的压迫和剥夺。而黄雀的幼鸟对此一无所知,不明白为何不能自由飞翔,表达了对幼小和无辜者的同情和对社会不公的不满。最后,诗中提到虞人设下网阻拦要道,白天啾嘲,形象地描绘了社会的险恶和危机四伏的局势。整首诗通过简练而生动的语言,表达了作者对自由、对社会现实的思考和感慨,给人以深深的触动。

黄雀行拼音读音参考

huáng què xíng
黄雀行

chuān wū chuān qiáng bù zhī zhǐ, zhēng shù zhēng cháo rù yíng sǐ.
穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
lín jiān gōng zǐ xié dàn gōng,
林间公子挟弹弓,
yī wán zhì bì huā cóng lǐ.
一丸致毙花丛里。
xiǎo kǒu huáng chú wèi yǒu zhī, qīng tiān bù jiě gāo gāo fēi.
小口黄雏未有知,青天不解高高飞。
yú rén shè wǎng dāng yào lù, bái rì jiū cháo huò wàn jī.
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。


相关内容11:

转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴…诗人之末云

雨后净望河西连山怆然成咏

宿棣华馆闻雁

与梧州刘中丞

郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 离平泉马上作(一作离东都平泉)
    十年紫殿掌洪钧,出入三朝一品身。文帝宠深陪雉尾,武皇恩厚宴龙津。黑山永破和亲虏,乌领全阬跋......
  • 思在山居日偶成此咏邀松阳子同作
    闲思昔岁事,忽忽念伊川。乘月步秋坂,满山闻石泉。回塘碧潭映,高树绿萝悬。露下叫田鹤,风来嘶......
  • 戏赠费冠卿
    但恐红尘虚白首,宁论蹇逸分先后。莫占莺花笑寂寥,长安春色年年有。...
  • 和夜题玉泉寺
    岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。风清月冷水边宿,诗好官高能几人。...
  • 相思林
    游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。长林遍是相思树,争遣愁人独自行。...
  • 重忆山居六首·巫山石
    十二峰前月,三声猿夜愁。此中多怪石,日夕漱寒流。必是归星渚,先求历斗牛。还疑烟雨霁,仿佛是......