字典帮 >古诗 >相思林诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2025-07-23

相思林

唐代  徐凝  

游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。

相思林作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

相思林翻译及注释

《相思林》是一首唐代的诗词,作者是徐凝。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远客游历新山岭,每逢芳树询问名。
茂密林中尽是相思树,只让忧伤者独自行。

诗意:
这首诗描绘了一个游客在远离家乡的地方旅行的场景。他经过一座新的山岭时,每当看到美丽的花树,都会驻足询问它们的名字。然而,他发现周围的林中都是相思树,这引起了他的注意。相思树象征着思念和离别之情。诗中表达了游客的孤独和忧伤,他感叹于相思之苦,只能独自默默承受。

赏析:
《相思林》通过描写自然景物和游客的心情,表现了离乡背井的人在异地的孤独和思念之情。诗中的"相思树"是一种象征性的意象,它代表了作者对故乡和亲人的思念之情。相思树在整个林中遍布,形成了一种强烈的对比,使得游客的忧伤和独自行走更加突出。这首诗以简洁的语言描绘了游客内心的孤独和痛苦,通过自然景物的描写表达了离乡背井者的心情体验,给人一种深深的共鸣和感伤之感。

徐凝是唐代一位著名的女诗人,她的作品常常表达了对故乡和亲人的思念之情。《相思林》正是她的代表作之一,通过对相思树的描写,她将自己的情感与自然景物融为一体,表达了离乡背井者内心深处的孤独和忧伤。这首诗以简练而深刻的语言,展示了徐凝独特的诗歌才华和对人类情感的敏锐洞察力。

相思林拼音读音参考

xiāng sī lín
相思林

yóu kè yuǎn yóu xīn guò lǐng, měi féng fāng shù wèn fāng míng.
游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。
cháng lín biàn shì xiāng sī shù, zhēng qiǎn chóu rén dú zì xíng.
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。


相关内容11:

宿棣华馆闻雁

与梧州刘中丞

郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)

惠泉

招玉川子咏新文


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和夜题玉泉寺
    岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。风清月冷水边宿,诗好官高能几人。...
  • 黄雀行
    穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。小口黄雏未有知,青天不解高......
  • 离平泉马上作(一作离东都平泉)
    十年紫殿掌洪钧,出入三朝一品身。文帝宠深陪雉尾,武皇恩厚宴龙津。黑山永破和亲虏,乌领全阬跋......
  • 重忆山居六首·巫山石
    十二峰前月,三声猿夜愁。此中多怪石,日夕漱寒流。必是归星渚,先求历斗牛。还疑烟雨霁,仿佛是......
  • 观钓台画图
    一水寂寥青霭合,两崖崔崒白云残。画人心到啼猿破,欲作三声出树难。...
  • 泛五湖(效谢惠连)
    范子蜕冠履,扁舟逸霄汉。嗟予抱险艰,怵惕惊弥漫。穷通泛滥劳,趣适殊昏旦。浴日荡层空,浮天淼......