字典帮 >古诗 >入蜀赴举秋夜与先生话别诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-09-11

入蜀赴举秋夜与先生话别

唐代  崔涂  

欲怆峨嵋别,中宵寝不能。
听残池上雨,吟尽枕前灯。
失计方期隐,修心未到僧。
云门一万里,应笑又担簦。

入蜀赴举秋夜与先生话别作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

入蜀赴举秋夜与先生话别翻译及注释

《入蜀赴举秋夜与先生话别》是唐代崔涂创作的一首诗词。该诗描述了作者在秋夜入蜀赴考,与老师告别的情景。

诗词的中文译文:
欲怆峨嵋别,
我欲痛惜峨嵋山的离别,
中宵寝不能。
我由于思念之情,难以入睡。
听残池上雨,
我听到残池上的雨声,
吟尽枕前灯。
我吟咏着,结束了枕前的灯火。
失计方期隐,
我一时未能踏上行程,
修心未到僧。
内心还没有完全准备好出家修行。
云门一万里,
离开这里有万里之遥,
应笑又担簦。
或许他们应该为我笑笑,再背上行李远行。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在秋夜离开峨嵋山的情景。诗人对离别感到悲伤和惋惜,但也有一丝豁达和幽默。他听着雨声,在灯火中吟咏,表达了内心之苦。诗中提到修行和离别的主题,也暗示了诗人内心的迷茫和犹豫。最后两句是对自己的一种自嘲和自我安慰,用幽默的语言来缓解离别的伤感。

整体而言,这首诗词以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人在离别和行程之间的内心纷乱和情感挣扎,同时也透露出一丝幽默和豁达。这使得诗词更富有灵性和诗意。

入蜀赴举秋夜与先生话别拼音读音参考

rù shǔ fù jǔ qiū yè yǔ xiān shēng huà bié
入蜀赴举秋夜与先生话别

yù chuàng é méi bié, zhōng xiāo qǐn bù néng.
欲怆峨嵋别,中宵寝不能。
tīng cán chí shàng yǔ, yín jǐn zhěn qián dēng.
听残池上雨,吟尽枕前灯。
shī jì fāng qī yǐn, xiū xīn wèi dào sēng.
失计方期隐,修心未到僧。
yún mén yī wàn lǐ, yīng xiào yòu dān dēng.
云门一万里,应笑又担簦。


相关内容11:

王母庙

八月六日作四首

和王舍人抚州饮席赠韦司空

腾腾

赠湖南李思齐处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别锦儿(及第后出京,别锦儿与蜀妓)
    一尺红绡一首诗,赠君相别两相思。画眉今日空留语,解佩他年更可期。临去莫论交颈意,清歌休著断......
  • 阌乡寓居十首·钓竿
    曾抛钓渚入秦关,今却持竿傍碧滩。认得旧溪兼旧意,恰如羊祜识金环。...
  • 横塘
    秋寒洒背入帘霜,凤胫灯清照洞房。蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。风飘乱点更筹转,拍送繁弦曲......
  • 午寝梦江外兄弟(一作午梦曲江兄弟)
    长夏居闲门不开,绕门青草绝尘埃。空庭日午独眠觉,旅梦天涯相见回。鬓向此时应有雪,心从别处即......
  • 火蛾
    阳光不照临,积阴生此类。非无惜死心,奈有灭明意。妆穿粉焰焦,翅扑兰膏沸。为尔一伤嗟,自弃非......
  • 和集贤相公西溪侍宴观竞渡
    片水耸层桥,祥烟霭庆霄。昼花铺广宴,晴电闪飞桡。浪叠摇仙仗,风微定彩标。都人同盛观,不觉在......