字典帮 >古诗 >夏雨归牧图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-07-23

夏雨归牧图

明代  唐寅  

狂风骤雨暗江千,萧籁山中夏亦寒。
独有牧童牛背隐,归来一笠带沦?。

夏雨归牧图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

夏雨归牧图翻译及注释

《夏雨归牧图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

狂风骤雨暗江千,
萧籁山中夏亦寒。
独有牧童牛背隐,
归来一笠带沦尘。

诗意和赏析:
这首诗描绘了夏天的雨季景色。"狂风骤雨暗江千"形象地表达了大风暴雨笼罩下的江河景象,激烈的气氛令人感到壮观。"萧籁山中夏亦寒"则表达了即使在夏天,山中也感到寒冷,暗示了雨季的凉爽。这种独特的景色描绘呼应了夏天的雨季,形成了鲜明的对比。

诗中提到了一个独自的牧童,他背着牛,隐身在山间。这种描写给人一种宁静和与世隔绝的感觉。牧童归来时,他的帽子上沾满了沙尘,这暗示着他在平凡的工作中所受的辛苦和困扰。这种对比描写突出了自然环境与人的生活的反差。

整首诗通过对夏雨季节的描绘,展示了自然界的力量和人与自然的关系。通过牧童的形象,诗人表达了对劳动者的赞美和对生活辛劳的感叹。整体上,这首诗以简洁而生动的语言,通过对景色和人物形象的描绘,呈现出了一幅雨季中的壮丽景象和人们的生活场景。

夏雨归牧图拼音读音参考

xià yǔ guī mù tú
夏雨归牧图

kuáng fēng zhòu yǔ àn jiāng qiān, xiāo lài shān zhōng xià yì hán.
狂风骤雨暗江千,萧籁山中夏亦寒。
dú yǒu mù tóng niú bèi yǐn, guī lái yī lì dài lún?.
独有牧童牛背隐,归来一笠带沦?。


相关内容11:

出台复还洪都

赠毛生

寄内婉素

洞山图卷

题画十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日舟中见蝶
    趁暖戏晴川,依人上画船。粉销烟翅薄,香冷露须拳。野菜疏篱外,山花小径边。夜深桃李梦,犹在绮......
  • 寓江宁村居病起写怀(十首)
    不知残雪是春光,起见轻云覆野塘。春草春江相妒绿,新莺新柳斗争黄。囊无太史新颁历,衣有容台旧......
  • 寄题水西草堂
    鸳鸯湖东武塘西,桃花满川蒲叶齐。春风二月微雨霁,鹅鸭拍水黄莺啼。推窗只见参差柳,柳色波光淡......
  • 句曲秋日郊居杂兴(十首)
    渐老爱秋光,升沉意两忘。雁声偏到枕,虫响故依床。薜荔千林雨,芙蓉一树霜。故园丛菊在,衰飒为......
  • 寓江宁村居病起写怀(十首)
    坐对青山觉眼明,山应怜我眼偏青。一官不博三竿日,万事无过两鬓星。花底蛛丝迷蛱蝶,草根虾族变......
  • 园林好
    想玉人花容柳眉,不由人不如呆似痴。无奈云山遮蔽,生隔断路东西,生隔断路东西。...