字典帮 >古诗 >和白尚书赋永丰柳诗意和翻译_唐代诗人卢贞
2025-07-18

和白尚书赋永丰柳

唐代  卢贞  

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

和白尚书赋永丰柳作者简介

卢贞,唐代诗人。字子蒙,生卒年不详。《全唐诗》卷四六三有卢贞小传云:“卢贞,字子蒙。官河南尹。开成中,为大理卿,终福建观察使。诗二首。”所录二首诗为:《和白尚书赋永丰柳》、《和刘梦得岁夜怀友》。《全唐诗》所收二诗及卢贞事迹见宋计有功《唐诗纪事》卷四九。

和白尚书赋永丰柳翻译及注释

和白尚书赋永丰柳

千年柳树依依地生长在永丰,
两枝忽然飞舞起来,消失得无影无踪。
玉皇曾经采撷过人间美曲,
定会跟随歌声进入至高的九重天。

译文:

和白尚书寄诗给永丰柳

千年柳树依依地在永丰,
两枝突然飞去不见踪。
玉皇曾采人间美妙曲,
应该随着歌声进入九重天。

诗意:

这首诗描述了永丰柳树的飞舞,以及玉皇采撷人间美妙曲的景象。诗中表达了作者对柳树飞舞的景象的赞叹和对玉皇的想象和崇拜之情。通过描绘自然景观和神话传说,诗歌传递了美的意境和令人向往的神秘感。

赏析:

这首诗以简洁清晰的语言写出了永丰柳树的飞舞景象,给人以轻盈活泼的感觉。作者通过措辞巧妙地将柳树的飞舞与玉皇采撷人间美曲联系在一起,体现了自然与神话的交融。诗中的意象寓意深远,带给读者一种美和神秘的审美体验。整首诗以简洁的文字表达了作者对自然美和神话传说的讴歌,体现了中国古代诗人对自然景观和神话传说的独特的审美追求。

和白尚书赋永丰柳拼音读音参考

hé bái shàng shū fù yǒng fēng liǔ
和白尚书赋永丰柳

yī shù yī yī zài yǒng fēng, liǎng zhī fēi qù yǎo wú zōng.
一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
yù huáng céng cǎi rén jiān qū, yīng zhú gē shēng rù jiǔ zhòng.
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。


相关内容11:

吹笙内人出家

开成二年夏闻新蝉赠梦得

对新家酝玩自种花

伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事

古意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与裴华州同过敷水戏赠
    使君五马且踟蹰,马上能听绝句无。每过桑间试留意,何妨后代有罗敷。...
  • 野田行
    风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。八纮牢落人物悲,是个田园荒废主。悲嗟自古争天下,几度乾坤复......
  • 处厚游杭,作诗寄之
    江村摇落暂逢秋,况是闻君独远游。浙水风烟思吊古,楚乡人物赋登楼。书沈寒雁云边影,梦绕清猿月......
  • 欢喜二偈
    得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。眼暗头旋耳重听,唯馀心口尚......
  • 病中数会张道士见讥,以此答之
    亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。病即药窗眠尽日,兴来酒席坐通宵。贤人易狎须勤饮,姹女难禁莫......
  • 读故友于君集
    大底从头总是悲,就中偏怆筑城词。依然想得初成日,寄出秋山与我时。...