字典帮 >古诗 >仙女词诗意和翻译_唐代诗人杨衡
2025-07-16

仙女词

唐代  杨衡  

写景  抒情  闺怨  

玉京初侍紫皇君,金缕鸳鸯满绛裙。
仙宫一闭无消息,遥结芳心向碧云。

仙女词翻译及注释

中文译文:仙女的词
玉京初侍紫皇君,
开始侍奉紫皇君。
金缕鸳鸯满绛裙。
金线编织的鸳鸯图案满满地在绛色的裙子上。
仙宫一闭无消息,
仙宫一关上就没有了消息,
遥结芳心向碧云。
遥遥结下美好的心愿,向着碧蓝的云彩飞去。

诗意:这首诗描绘了一位仙女初次侍奉紫皇君的情景。她穿着美丽的绛色裙子,上面绣着金线编织的鸳鸯图案。然而,在仙宫一关上之后,她失去了与外界的联系。尽管如此,她依然怀有美好的心愿,向着碧蓝的云彩飞去。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描述了仙女的境遇和心愿。诗中运用了对比手法,通过描绘仙女的美丽服饰和仙宫的封闭,凸显了仙女与尘世的隔离和寂寞。然而,仙女并没有因此而绝望,她依然怀有对自由和美好生活的向往,用遥远的思念向碧云传递自己的心愿。这种不屈不挠的精神和对美好的追求,使得诗中的仙女形象更加真实和令人动容。整首诗情感真挚,意境清幽,给人一种深深的思索和感叹。

仙女词拼音读音参考

xiān nǚ cí
仙女词

yù jīng chū shì zǐ huáng jūn, jīn lǚ yuān yāng mǎn jiàng qún.
玉京初侍紫皇君,金缕鸳鸯满绛裙。
xiān gōng yī bì wú xiāo xī, yáo jié fāng xīn xiàng bì yún.
仙宫一闭无消息,遥结芳心向碧云。


相关内容11:

送孔周之南海谒王尚书

长门怨

赠罗浮易炼师

山寺看海榴花

梦上山(时足疾未平)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿青牛谷
    随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹。...
  • 会昌二年春题池西小楼
    花边春水水边楼,一坐经今四十秋。望月桥倾三遍换,采莲船破五回修。园林一半成乔木,邻里三分作......
  • 乌啼曲
    可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫......
  • 曲江亭望慈恩寺杏园花发
    江亭闲望处,远近见秦源。古寺迟春景,新花发杏园。萼中轻蕊密,枝上素姿繁。拂雨云初起,含风雪......
  • 送敏中新授户部员外郎西归
    千里归程三伏天,官新身健马翩翩。行冲赤日加餐饭,上到青云稳著鞭。长庆老郎唯我在,客曹故事望......
  • 酬令狐留守尚书见赠十韵
    长庆清风在,夔龙燮理馀。太和膏雨降,周邵保厘初。嵩少当宫署,伊瀍入禁渠。晓关开玉兔,夕钥纳......