字典帮 >古诗 >曲江亭望慈恩寺杏园花发诗意和翻译_唐代诗人周弘亮
2025-07-19

曲江亭望慈恩寺杏园花发

唐代  周弘亮  

江亭闲望处,远近见秦源。
古寺迟春景,新花发杏园。
萼中轻蕊密,枝上素姿繁。
拂雨云初起,含风雪欲翻。
容辉明十地,香气遍千门。
愿莫随桃李,芳菲不为言。

曲江亭望慈恩寺杏园花发翻译及注释

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》是唐代诗人周弘亮创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江亭闲望处,远近见秦源。
古寺迟春景,新花发杏园。
萼中轻蕊密,枝上素姿繁。
拂雨云初起,含风雪欲翻。
容辉明十地,香气遍千门。
愿莫随桃李,芳菲不为言。

诗意:
这首诗描绘了作者在曲江亭休闲观景时的所见所感。远望之处,可以看到秦山的源头。古老的寺庙在春末的景色中显得有些迟到,而杏园中的新花却正盛开着。花萼中的花蕊密集而娇嫩,树枝上的花朵姿态繁多而素雅。细雨刚刚开始拂过,云彩中似乎蕴藏着风雪的迹象。香气和光辉弥漫在这座古寺的各个角落,如同神圣之地一般。诗人表达了自己的愿望,希望这些花朵不要随着桃李的凋零而消失,它们的美丽不需要被言语所描述。

赏析:
这首诗词以简洁、清新的语言描绘了作者在曲江亭的闲暇时光中所见所感。诗人通过对景物的描绘展示了春季的景色和花朵的美丽。古寺与杏园的对比,表现出新旧的对照,给人以岁月更迭的感慨。花蕊的密集和枝上花朵的繁盛展示了春季的生机勃勃,而风雨的迹象则给整个景象增添了一丝变幻和神秘的色彩。诗人通过香气和光辉的描写,将这座古寺描绘得庄严而神圣。最后,诗人表达了对花朵的珍惜之情,希望它们的美丽可以超越言语的局限,不被凋零所影响。

整首诗词通过简练的语言和生动的描写,展示了作者对自然景色的细腻观察和感受,并通过花朵的形象寄托了对美好事物的珍惜和追求。这首诗词以自然景色为背景,通过描绘细腻的细节和抒发内心情感,展示了唐代诗人对美和自然的热爱与追求,给人以美的享受和情感的共鸣。

曲江亭望慈恩寺杏园花发拼音读音参考

qǔ jiāng tíng wàng cí ēn sì xìng yuán huā fā
曲江亭望慈恩寺杏园花发

jiāng tíng xián wàng chù, yuǎn jìn jiàn qín yuán.
江亭闲望处,远近见秦源。
gǔ sì chí chūn jǐng, xīn huā fā xìng yuán.
古寺迟春景,新花发杏园。
è zhōng qīng ruǐ mì, zhī shàng sù zī fán.
萼中轻蕊密,枝上素姿繁。
fú yǔ yún chū qǐ, hán fēng xuě yù fān.
拂雨云初起,含风雪欲翻。
róng huī míng shí dì, xiāng qì biàn qiān mén.
容辉明十地,香气遍千门。
yuàn mò suí táo lǐ, fāng fēi bù wéi yán.
愿莫随桃李,芳菲不为言。


相关内容11:

长门怨

赠罗浮易炼师

山寺看海榴花

梦上山(时足疾未平)

山居雨霁即事(一作长孙佐辅诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 仙女词
    玉京初侍紫皇君,金缕鸳鸯满绛裙。仙宫一闭无消息,遥结芳心向碧云。...
  • 宿青牛谷
    随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹。...
  • 会昌二年春题池西小楼
    花边春水水边楼,一坐经今四十秋。望月桥倾三遍换,采莲船破五回修。园林一半成乔木,邻里三分作......
  • 送敏中新授户部员外郎西归
    千里归程三伏天,官新身健马翩翩。行冲赤日加餐饭,上到青云稳著鞭。长庆老郎唯我在,客曹故事望......
  • 酬令狐留守尚书见赠十韵
    长庆清风在,夔龙燮理馀。太和膏雨降,周邵保厘初。嵩少当宫署,伊瀍入禁渠。晓关开玉兔,夕钥纳......
  • 和李相公留守题漕上新桥六韵(同用黎字)
    选石铺新路,安桥压古堤。似从银汉下,落傍玉川西。影定栏杆倒,标高华表齐。烟开虹半见,月冷鹤......