字典帮 >古诗 >山榴诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-24

山榴

唐代  李群玉  

洞中春气蒙笼暄,尚有红英千树繁。
可怜夹水锦步障,羞数石家金谷园。

山榴翻译及注释

《山榴》

洞中春气蒙笼暄,
尚有红英千树繁。
可怜夹水锦步障,
羞数石家金谷园。

中文译文:
山洞里春天的空气被笼罩着温暖,
还有千树繁盛的红榴花。
可怜的是那夹在水中的锦步障,
与石家的金谷园相比而羞愧。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘山洞中的春天景色,展示了春天的蓬勃生机和美丽景色。诗人写道,山洞里的春气笼罩着一片温暖的氛围,让人感到宜人。洞中的红榴花盛开,树木茂盛,给人一种繁荣的感觉。然而,诗中也出现了一些令人可怜和羞愧的事物。夹在水中的锦步障显得相形见绌,与石家的金谷园相比,显得不够美丽和精致。

整首诗描绘了春天的景象,以及不同景物之间的对比。诗人通过对比,表达了对美丽事物的向往和对不足之处的抱憾。这首诗以简洁精炼的语言,展示出山洞春天的美丽和诗人的思考,给人一种清新的感受。

山榴拼音读音参考

shān liú
山榴

dòng zhōng chūn qì méng lóng xuān, shàng yǒu hóng yīng qiān shù fán.
洞中春气蒙笼暄,尚有红英千树繁。
kě lián jiā shuǐ jǐn bù zhàng, xiū shù shí jiā jīn gǔ yuán.
可怜夹水锦步障,羞数石家金谷园。


相关内容11:

旅泊

送唐侍御福建省兄

雨后宿刘司马池上

鸂鶒

送安南惟鉴法师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题张博士新居
    青枫何不种,林在洞庭村。应为三湘远,难移万里根。斗牛初过伏,菡萏欲香门。旧即湖山隐,新庐葺......
  • 金虎台
    碧草连金虎,青苔蔽石麟。皓齿芳尘起,纤腰玉树春。倚瑟红铅湿,分香翠黛嚬。谁言奉陵寝,相顾复......
  • 题青龙寺
    碣石山人一轴诗,终南山北数人知。拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。...
  • 赠琵琶妓
    我见鸳鸯飞水上,君还望月苦相思。一双裙带同心结,早寄黄鹂孤雁儿。...
  • 题龙潭西斋
    寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。...
  • 雉场歌
    茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。彩仗锵锵已合围,绣翎白颈遥相妒。雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊......