字典帮 >古诗 >题龙潭西斋诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-09-12

题龙潭西斋

唐代  李群玉  

寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。

题龙潭西斋翻译及注释

中文译文:
在寂寞幽斋中,暮烟升起,满径的西风吹散了松子。远行的先生离开了兜率宫,只留下面前的虎溪水。

诗意:
这首诗描绘了一个幽静的斋房中的景象,暮色降临时,烟雾逐渐弥漫。风吹着满地的松子,凋谢的景象令人感到萧瑟寂寞。诗人将自然景物与人事相结合,提到远行的先生离去,只剩下面前的虎溪水。

赏析:
这首诗表达了诗人在幽深的斋房中的孤寂之感。从暮色的降临、烟雾的升起、松子的凋落,到远行的先生的离去,诗人将诗情与自然景物相结合,表达了自己内心的孤独和无奈。面前的虎溪水成为诗人唯一的寄托,也暗示着诗人对于离别的无奈和思念之情。整首诗语言简洁凝练,意境深远,充满了唐代诗人特有的哀愁和感伤之情。

题龙潭西斋拼音读音参考

tí lóng tán xī zhāi
题龙潭西斋

jì mò yōu zhāi míng yān qǐ, mǎn jìng xī fēng luò sōng zǐ.
寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
yuǎn gōng yī qù dōu shuài gōng, wéi yǒu miàn qián hǔ xī shuǐ.
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。


相关内容11:

雨后宿刘司马池上

鸂鶒

送安南惟鉴法师

送人南归

辱绵州于中丞书信


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠琵琶妓
    我见鸳鸯飞水上,君还望月苦相思。一双裙带同心结,早寄黄鹂孤雁儿。...
  • 山榴
    洞中春气蒙笼暄,尚有红英千树繁。可怜夹水锦步障,羞数石家金谷园。...
  • 题张博士新居
    青枫何不种,林在洞庭村。应为三湘远,难移万里根。斗牛初过伏,菡萏欲香门。旧即湖山隐,新庐葺......
  • 雉场歌
    茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。彩仗锵锵已合围,绣翎白颈遥相妒。雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊......
  • 送张道者
    新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。生来未识山人面,不得一听乌夜啼。...
  • 穆天子
    穆满恣逸志,而轻天下君。一朝得八骏,逐日西溟濆。寂漠崦嵫幽,绝迹留空文。三千閟宫艳,怨绝宁......