字典帮 >古诗 >临水坐诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-20

临水坐

唐代  白居易  

昔为东掖垣中客,今作西方社内人。
手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。

临水坐作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

临水坐翻译及注释

《临水坐》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日我曾是东掖垣中的客人,
如今我成了西方社内的人。
手握着柳枝坐在水边,
闲坐思考着过去的事情,仿佛回到了前世。

诗意:
这首诗词表达了作者白居易对自己身份变迁的感慨。他曾经在东掖垣(皇宫内的一处宴会场所)担任官员,享受着荣华富贵的生活,但如今他却成了西方社(指贵族社交圈)中的一员。通过手握柳枝临水坐的场景,他静静地回忆着过去的事情,感叹时光的流转,思考着自己的前世。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,传达了作者内心的感慨和思考。首先,诗中的对比描绘了作者身份的转变,从东掖垣中的客人到西方社内的人,反映了社会地位的起伏和变迁。其次,手握柳枝临水坐的情景,展示了作者沉思回忆的状态。柳枝具有婉转柔美的特点,与水边的景色相得益彰,使诗词增添了一种宁静和温情的氛围。最后,闲思往事似前身的表达,表明作者在回忆过去的同时,也在思考自己前世的经历和命运。整首诗词通过对时间流转和个人命运的思考,表达了作者对生命变迁的深刻感慨和对过去的思念之情。

临水坐拼音读音参考

lín shuǐ zuò
临水坐

xī wèi dōng yè yuán zhōng kè, jīn zuò xī fāng shè nèi rén.
昔为东掖垣中客,今作西方社内人。
shǒu bà yáng zhī lín shuǐ zuò, xián sī wǎng shì shì qián shēn.
手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。


相关内容11:

同钱员外禁中夜直

出关路

和渭北刘大夫借便秋遮虏,寄朝中亲友

酬卢秘书二十韵(时初奉诏除赞善大夫)

送春归(元和十一年三月三十日作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叹老三首
    晨兴照青镜,形影两寂寞。少年辞我去,白发随梳落。万化成于渐,渐衰看不觉。但恐镜中颜,今朝老......
  • 晓寝
    转枕重安寝,回头一欠伸。纸窗明觉晓,布被暖知春。莫强疏慵性,须安老大身。鸡鸣一觉睡,不博早......
  • 哭王质夫
    仙游寺前别,别来十年馀。生别犹怏怏,死别复何如。客从梓潼来,道君死不虚。惊疑心未信,欲哭复......
  • 山中戏问韦侍御
    我抱栖云志,君怀济世才。常吟反招隐,那得入山来。...
  • 刘十九同宿(时淮寇初破)
    红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。...
  • 题峡中石上
    巫女庙花红似粉,昭君村柳翠于眉。诚知老去风情少,见此争无一句诗。...