字典帮 >古诗 >晓寝诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-24

晓寝

唐代  白居易  

转枕重安寝,回头一欠伸。
纸窗明觉晓,布被暖知春。
莫强疏慵性,须安老大身。
鸡鸣一觉睡,不博早朝人。

晓寝作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

晓寝翻译及注释

《晓寝》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
转枕重安寝,
回头一欠伸。
纸窗明觉晓,
布被暖知春。
莫强疏慵性,
须安老大身。
鸡鸣一觉睡,
不博早朝人。

诗意:
这首诗词描绘了一个早晨醒来的场景,诗人通过细腻的描写表达了对舒适睡眠和悠闲生活的向往。在睡眠结束后,诗人的心情愉悦,感受到了朝阳透过纸窗的明亮和被子的温暖,这些感受使他意识到春天的到来。诗人告诫自己不要勉强自己的懒散和慵懒,而是要保持身体的健康和平安。他醒来的时候听到鸡鸣声,却不急于参加早朝,选择继续享受宁静的休息。

赏析:
《晓寝》以简洁的语言描绘了一个宁静舒适的早晨场景,通过细腻的描写展现了诗人对美好生活的向往和对自然的感知。诗中的转枕、欠伸等动作细节,以及纸窗明亮、布被温暖的描写,让读者感受到一种宁静和舒适的氛围。诗人在描述自己的感受时,通过对自己的劝诫,展示了一种生活态度,即保持身体健康、追求内心平静和安宁。最后,诗人选择不急于起床,享受宁静的休息,体现了一种超脱尘世的心境。

整首诗词以简洁明了的语言描写了一个微小而平凡的生活瞬间,却通过对细节的描写和对心境的反思,展现了诗人对美好生活和内心宁静的追求。这种追求在唐代的文人士大夫中是非常常见的,也是白居易作品中常见的主题之一。《晓寝》通过对舒适睡眠和悠闲生活的渴望,以及对自然和内心的敏感,传递了一种平和宁静的美感和生活态度。

晓寝拼音读音参考

xiǎo qǐn
晓寝

zhuǎn zhěn zhòng ān qǐn, huí tóu yī qiàn shēn.
转枕重安寝,回头一欠伸。
zhǐ chuāng míng jué xiǎo, bù bèi nuǎn zhī chūn.
纸窗明觉晓,布被暖知春。
mò qiáng shū yōng xìng, xū ān lǎo dà shēn.
莫强疏慵性,须安老大身。
jī míng yī jiào shuì, bù bó zǎo cháo rén.
鸡鸣一觉睡,不博早朝人。


相关内容11:

自悲

华阳观桃花时招李六拾遗饮

同钱员外禁中夜直

出关路

和渭北刘大夫借便秋遮虏,寄朝中亲友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭王质夫
    仙游寺前别,别来十年馀。生别犹怏怏,死别复何如。客从梓潼来,道君死不虚。惊疑心未信,欲哭复......
  • 暮春寄元九
    梨花结成实,燕卵化为雏。时物又若此,道情复何如。但觉日月促,不嗟年岁徂。浮生都是梦,老小亦......
  • 东墙夜合树去秋为风雨所摧,今年花时,怅然有感
    碧荑红缕今何在,风雨飘将去不回。惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。...
  • 叹老三首
    晨兴照青镜,形影两寂寞。少年辞我去,白发随梳落。万化成于渐,渐衰看不觉。但恐镜中颜,今朝老......
  • 临水坐
    昔为东掖垣中客,今作西方社内人。手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。...
  • 山中戏问韦侍御
    我抱栖云志,君怀济世才。常吟反招隐,那得入山来。...