字典帮 >古诗 >灞上诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-09-10

灞上

唐代  崔涂  

长安名利路,役役古由今。
征骑少闲日,绿杨无旧阴。
水侵秦甸阔,草接汉陵深。
紫阁曾过处,依稀白鸟沈。

灞上作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

灞上翻译及注释

《灞上》是唐代诗人崔涂创作的一首诗词。这首诗词主要描绘了长安的繁华与变迁。

诗词的中文译文大致为:“长安名利之路已然改变,故古之景与今相差。驰马出征的日子少了闲暇,绿杨树上不再有过去的阴凉。水面已经淹没了秦甸的宽阔,草丛接近汉陵的深处。紫阁曾经过的地方,如今只能模糊地看见一只白鸟沉没。”

诗意:《灞上》以灞水为背景,通过对长安的描写,表达了时光流转的无情和物事改变的无常。长安作为唐朝的都城,曾经是繁荣富庶的象征,但如今已经发生了很大的变化。诗人通过描绘大自然的景色,如绿杨树、秦甸、汉陵等,表达了他对时光流转的感叹和对过去美好时光的怀念。

赏析:《灞上》通过对长安的描绘,展示了作者对时光流转的感慨和对过去的怀念之情。诗中的景物描写简洁而质朴,通过描绘长安的景色和变迁,诗人抒发了自己的情感和观察力。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对时光流逝的感伤与对过去美好时光的追忆。通过将自然景物与人事交织在一起,诗人展示了对时光流转的无奈和无常,以及对过去繁华的怀念之情。整首诗字里行间透着淡淡的忧伤和对往昔的思念,给人一种深深的感动。

整体上,该诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝和过去繁华的感慨和追忆之情,使读者在阅读中感受到了岁月的无情和变迁的无常。这首诗词在表达情感和描绘景色上都显示出崔涂的诗人才华和表达技巧。

灞上拼音读音参考

bà shàng
灞上

cháng ān míng lì lù, yì yì gǔ yóu jīn.
长安名利路,役役古由今。
zhēng qí shǎo xián rì, lǜ yáng wú jiù yīn.
征骑少闲日,绿杨无旧阴。
shuǐ qīn qín diān kuò, cǎo jiē hàn líng shēn.
水侵秦甸阔,草接汉陵深。
zǐ gé céng guò chù, yī xī bái niǎo shěn.
紫阁曾过处,依稀白鸟沈。


相关内容11:

重经汉南

余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古…因成此篇

寒食夜(一作深夜,一作夜深)

半夜

过丹阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十月七日早起作时气疾初愈
    疾愈身轻觉数通,山无岚瘴海无风。阳精欲出阴精落,天地包含紫气中。...
  • 送友人归江南
    渚田芳草遍,共忆故山春。独往沧洲暮,相看白发新。定过林下寺,应见社中人。只恐东归后,难将鸥......
  • 雪后过昭应
    路过章台气象宽,九重城阙在云端。烟含上苑沈沈紫,雪露南山愯愯寒。绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹......
  • 与友人同怀江南别业
    因君话故国,此夕倍依依。旧业临秋水,何人在钓矶。浮名如纵得,沧海亦终归。却是风尘里,如何便......
  • 题净众寺古松
    百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽。故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来。天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋......
  • 幽独
    幽独起侵晨,山莺啼更早。门巷掩萧条,落花满芳草。烟和魂共远,春与人同老。默默又依依,凄然此......