字典帮 >古诗 >淮阴侯祠诗意和翻译_明代诗人孤松秀上
2025-09-10

淮阴侯祠

明代  孤松秀上  

落日淮阴道,人传汉将名。
悬知三旅尽,安用一军惊。
赫奕飞龙佐,逡巡走狗烹。
英雄空庙貌,千古恨难平。

淮阴侯祠翻译及注释

《淮阴侯祠》是一首明代的诗词,作者是孤松秀上。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
落日淮阴道,
人传汉将名。
悬知三旅尽,
安用一军惊。
赫奕飞龙佐,
逡巡走狗烹。
英雄空庙貌,
千古恨难平。

诗意:
这首诗词描述了淮阴侯的庙宇,抒发了作者对历史上的英雄人物的敬仰和对时代变迁的感慨之情。诗中通过描绘落日下的淮阴道,表达了对汉代将领的传承和名声的传扬。然而,虽然英雄的事迹广为流传,但他们的功勋已经消逝殆尽,只留下一个安定的国家却面临新的战乱的局面。诗中通过比喻,将当时的权臣比作飞龙和走狗,批判当时的政治腐败。最后,诗人表达了对英雄事迹被遗忘和历史中的仇恨无法平息的遗憾。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了历史背景下的淮阴侯庙宇和时代变迁的景象,展现了作者对英雄事迹和历史的思考。诗中的对比手法和比喻运用使得诗意更加深入人心。通过落日和庙宇的对比,表达了英雄事迹的辉煌已经逝去,只能留在历史长河中的感慨。诗中的“三旅尽”和“一军惊”一句,暗示了当时社会秩序的动荡和英雄们功勋的逐渐被遗忘。最后两句表达了对英雄事迹的敬仰和对历史的思考,表现出对现实政治腐败的不满和对历史悲剧的哀叹。整首诗抒发了作者对英雄的崇敬和对时代变迁的忧虑,以及对历史的反思和对人性的思考,给人以深思的启示。

淮阴侯祠拼音读音参考

huái yīn hóu cí
淮阴侯祠

luò rì huái yīn dào, rén chuán hàn jiāng míng.
落日淮阴道,人传汉将名。
xuán zhī sān lǚ jǐn, ān yòng yī jūn jīng.
悬知三旅尽,安用一军惊。
hè yì fēi lóng zuǒ, qūn xún zǒu gǒu pēng.
赫奕飞龙佐,逡巡走狗烹。
yīng xióng kōng miào mào, qiān gǔ hèn nán píng.
英雄空庙貌,千古恨难平。


相关内容11:

塞下曲

蔷薇洞

北榭

雷雪行二首

游鹤泾田舍过黄耳祠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 少年行
    死士结剑客,生年藏博徒。里中夷门监,墙外酒家胡。有时事府主,无使击匈奴。虎颈一侯印,猿臂两......
  • 毗卢閤上同伍畴中诸公西望
    客来常一上,对此西山平。向夕檐楹立,凭空閤道行。杨花飞暮野,雨色动春城。却恋同携手,都忘羁......
  • 赠章安甫老人
    篮舆迢递出郊坰,野服翩然鹤发星。柱史不辞周问礼,伏生须为汉传经。汀洲水落蒹葭老,泽国霜寒橘......
  • 题王叔明枯木竹石
    吾乡画手鹤山樵,鹤去山空不可招。真迹幸留王宰石,疏篁老树共萧萧。...
  • 和陶杂诗七首
    晨朝理轻策,日暮脱归鞅。行行林水间,修然濠濮想。时见行路人,芒芒将焉往。不如播种者,晴雨候......
  • 丙申六月过吴子往荻秋庵
    萧瑟湖上庐,六月如清秋。凉雨过柴门,葡萄风飕飕。草阁摇绿杨,欲随云水流。水滨一稚子,洋洋何......