字典帮 >古诗 >塞下曲诗意和翻译_明代诗人顾璘
2025-09-08

塞下曲

明代  顾璘  

黄河冰厚马横行,朔气棱棱古铁明。
恨杀夜来风雪紧,匈奴逃出受降城。

塞下曲翻译及注释

《塞下曲》是明代文人顾璘创作的一首诗词,描绘了北方边塞的严寒环境和战乱背景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄河冰厚马横行,
朔气棱棱古铁明。
恨杀夜来风雪紧,
匈奴逃出受降城。

诗意:
这首诗描绘了北方边塞的景象。黄河上的冰层很厚,马儿在上面自由奔驰。北方的寒气透骨而来,古老的铁器在寒冷中闪烁着光芒。诗人感到悲愤,因为夜间的风雪愈发凶猛,使得匈奴人在被俘的城池中逃脱。

赏析:
这首诗词通过描绘北方边塞的冰天雪地、恶劣环境和战乱场景,展现了作者对边塞生活的痛苦和对战乱的憎恨之情。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到黄河冰上马儿奔腾的景象,以及寒气逼人的北方冬天。另外,诗中的"古铁明"一词,既描绘了冰天雪地中铁器闪耀的光芒,也暗示了边塞历史的沧桑和曾经的战乱。最后两句"恨杀夜来风雪紧,匈奴逃出受降城"表达了诗人对战乱的愤慨和对敌人逃脱的失望。

整首诗词通过对北方边塞的描绘,展现了作者对战乱和边塞生活的痛苦感受,同时也抒发了对敌人的憎恨和对和平的渴望。这首诗在形式上简练有力,意境深远,是明代边塞诗歌的代表之作。

塞下曲拼音读音参考

sāi xià qū
塞下曲

huáng hé bīng hòu mǎ héng xíng, shuò qì léng léng gǔ tiě míng.
黄河冰厚马横行,朔气棱棱古铁明。
hèn shā yè lái fēng xuě jǐn, xiōng nú táo chū shòu xiáng chéng.
恨杀夜来风雪紧,匈奴逃出受降城。


相关内容11:

湖上晚归

和陶杂诗七首

天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集

晓发沂州

次韵观帖之什


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九月八日郭南山亭宴集(分得“下”字)
    海国霜气凉,秋声落遥野。乾坤肃以清,收纳属多暇。出郭寻幽期,同人命轩驾。载酒入翠微,凭高憩......
  • 张句曲小景
    句曲有仙居,桃源景不如。树根曾系艇,石室旧藏书。溪晚秋波净,岚晴宿雨余。何当问真隐,松下坐......
  • 阻风华阳镇谒三闾庙
    左徒忠愤见词章,风阻舲船拜庙旁。鱼腹吐云天半黑,龙门吹浪日俱黄。蕙肴桂酒乡人荐,修幕灵衣估......
  • 蔷薇洞
    百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。密叶翠帷重,秾花红锦张。对著玉局棋,遣此朱夏长。香云落衣袂,一月留......
  • 北榭
    旧家行乐小亭台,珠箔青山罨画开。花月当时人已散,柳风今日燕还来。舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇......
  • 雷雪行二首
    群方水旱岁不虚,郡国正奈无仓储。何人建议募输粟,只恐米来民半无。天子亲耕后亲织,转见民间多......