字典帮 >古诗 >北榭诗意和翻译_明代诗人管讷
2026-01-26

北榭

明代  管讷  

旧家行乐小亭台,珠箔青山罨画开。
花月当时人已散,柳风今日燕还来。
舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇路苔。
一代繁华易销歇,白榆霜冷雁声哀。

北榭翻译及注释

《北榭》是明代管讷创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

旧家行乐小亭台,
珠箔青山罨画开。
花月当时人已散,
柳风今日燕还来。
舞钿犹委宫墙草,
步障曾过辇路苔。
一代繁华易销歇,
白榆霜冷雁声哀。

诗意和赏析:

这首诗以北榭为题,描绘了一个曾经繁华而如今已经荒凉的景象。诗人首先提到了旧家的小亭台,这里曾经是人们欢乐的场所。"珠箔青山罨画开"这句描述了远山如画的美景,仿佛是一幅展开的绢帛,给人以美好的感受。

然而,"花月当时人已散,柳风今日燕还来"这两句表达了时光的流转和人事的更迭。昔日的花月之间,人们已经散去,而如今的柳树随着风声,燕子又重新归来。这种对比表达了光阴的无情,人事的变迁,以及对过去繁华时光的怀念。

"舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇路苔"这两句描述了过去的景物已经被时间所侵蚀的景象。舞钿是一种古代的舞蹈形式,现在已经不再有人在宫墙上跳舞,只有青草漫过了宫墙。步障是指车辇的阶梯,曾经有人走过的辇路如今已经被青苔所覆盖。这些描写表达了岁月的无情,一切的繁华与辉煌都会逝去,只有草木和苔藓留下来。

最后两句"一代繁华易销歇,白榆霜冷雁声哀"以悲凉的语气作为诗的结尾。一代繁华易逝,白榆树上的霜已经冷了下来,寒冷的雁声更加哀怨。这里表达了作者对过去繁荣景象的感叹和对时光流转的无奈。

整首诗通过对景物的描绘,抒发了作者对过去繁华的怀念和对时光流转的感慨。同时,诗中的自然景物与人事的对比也表达了人生的无常和岁月的变迁,给人一种深深的思考和感叹之情。

北榭拼音读音参考

běi xiè
北榭

jiù jiā xíng lè xiǎo tíng tái, zhū bó qīng shān yǎn huà kāi.
旧家行乐小亭台,珠箔青山罨画开。
huā yuè dāng shí rén yǐ sàn, liǔ fēng jīn rì yàn hái lái.
花月当时人已散,柳风今日燕还来。
wǔ diàn yóu wěi gōng qiáng cǎo, bù zhàng céng guò niǎn lù tái.
舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇路苔。
yī dài fán huá yì xiāo xiē, bái yú shuāng lěng yàn shēng āi.
一代繁华易销歇,白榆霜冷雁声哀。


相关内容11:

天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集

晓发沂州

次韵观帖之什

春暮

偶题逸老庵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蔷薇洞
    百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。密叶翠帷重,秾花红锦张。对著玉局棋,遣此朱夏长。香云落衣袂,一月留......
  • 塞下曲
    黄河冰厚马横行,朔气棱棱古铁明。恨杀夜来风雪紧,匈奴逃出受降城。...
  • 九月八日郭南山亭宴集(分得“下”字)
    海国霜气凉,秋声落遥野。乾坤肃以清,收纳属多暇。出郭寻幽期,同人命轩驾。载酒入翠微,凭高憩......
  • 雷雪行二首
    群方水旱岁不虚,郡国正奈无仓储。何人建议募输粟,只恐米来民半无。天子亲耕后亲织,转见民间多......
  • 游鹤泾田舍过黄耳祠
    山灵应道我归来,一径新添雨后苔。高柳直从江路见,细花还傍竹丛开。百年天际云千变,万事林间酒......
  • 宫体四首次良金韵
    沄鹊楼深月到迟,倚阑闲弄玉参差。侍鬟记得新腔去,又向花间教雪儿。...