字典帮 >古诗 >移家诗意和翻译_明代诗人傅汝楫
2025-09-07

移家

明代  傅汝楫  

世情那可问,青岁欲移家。
鱼得陶公法,耕烧庞老畬。
种桃求汉核,食枣慕齐花。
醉卧沧浪曲,科头看日斜。

移家翻译及注释

《移家》是明代傅汝楫所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世情那可问,
青岁欲移家。
鱼得陶公法,
耕烧庞老畬。
种桃求汉核,
食枣慕齐花。
醉卧沧浪曲,
科头看日斜。

诗意:
这首诗以诗人即将离家的心情为主题。诗人对世间的烦恼和困惑感到无法启齿,他正处于青春年华,渴望离开现居之地,迁徙到新的家园。他引用了一些典故和意象,表达了自己对美好生活的向往和追求。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人欲移家的心情,展示了他对世情的无奈和对美好生活的向往。以下是对每个意象和典故的赏析:

1. "鱼得陶公法":陶公是指古代传说中的陶渊明,他以隐居农田为乐,崇尚自然的生活方式。这句表达了诗人希望能像陶渊明一样,过上宁静自在的生活。

2. "耕烧庞老畬":庞老畬是指庞统,三国时期蜀国的农业专家,他提倡耕烧轮作的农耕方法。这句表达了诗人希望能学习庞统的农耕智慧,获得丰收和富裕。

3. "种桃求汉核":这句借用了汉代诗人刘禹锡的《陋室铭》,表达了诗人希望通过栽种桃树来寻求幸福和成就。

4. "食枣慕齐花":这句暗示了诗人对齐悼公的景仰。齐悼公是古代齐国的君主,他以勤政爱民著称。诗人希望能像齐悼公一样,能够享受美好的生活。

5. "醉卧沧浪曲,科头看日斜":这句表达了诗人对自由自在的生活态度。他希望能够在沧浪之上醉卧,欣赏日落的美景,享受无拘无束的自由。

整首诗词通过描绘诗人欲离家迁徙和对美好生活的向往,表达了他对烦恼和困惑的逃避和追求。它展示了诗人对自由、田园和理想生活的追求,以及对古代先贤的景仰和学习。

移家拼音读音参考

yí jiā
移家

shì qíng nà kě wèn, qīng suì yù yí jiā.
世情那可问,青岁欲移家。
yú dé táo gōng fǎ, gēng shāo páng lǎo shē.
鱼得陶公法,耕烧庞老畬。
zhǒng táo qiú hàn hé, shí zǎo mù qí huā.
种桃求汉核,食枣慕齐花。
zuì wò cāng láng qū, kē tóu kàn rì xié.
醉卧沧浪曲,科头看日斜。


相关内容11:

闲步

偶成寄彦谧

同陈明水鼓山诗

感遇

涯翁与二汪饮襄陵酒闻清来留一尊见待已而尽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自海虞还阻风夜泊明日途中有作
    百里见青山,言旋谅非徐。风波仍水宿,龙蛇惊夜居。明发尤惨淡,川途尚修纡。水驶凌方约,云寒日......
  • 元日喜郑山人携子见访
    宦游二十载,喜君清更贫。初携异乡子,归拜故园亲。野艇空江晚,梅花小店春。相逢饮椒酒,况值岁......
  • 城南小隐为松江郭彦礼赋
    步屟幽寻古岸隈,柴扉正对郭南开。林间野径穿云入,溪上春潮待雨来。过客停杯歌《白苎》,邻翁吹......
  • 夜雨郑给事宅
    恋阙未毁车,还山只结庐。暂中千日酒,迟上万年书。野树鸣干叶,晴潭响暗鱼。别君何所望,占气斗......
  • 渌水词
    红船压秋绿,水涩藕根香。昨夜龙沙月,鸳鸯梦薄霜。秋弯扫蛾翠,生色染丝黄。为报浔阳客,行云不......
  • 夜泊
    乍客情如何,归心坐超忽。舟行苦淹程,复此江上月。落帆具午炊,露坐待星没。市远灯火微,促装暗......